先週の土曜日、イランに対する軍事作戦を通じて、ドナルド・トランプ大統領はリスク寛容の劇的な進化を見せ、テヘランの司祭の統治に対抗するためにアメリカの軍事力をどれだけ使う意向があるか、わずか数ヶ月で調整した。
トランプ大統領とベニヤミン・ネタニヤフイスラエル首相は、軍事作戦開始数時間でトランプ大統領がソーシャルメディアを通じて意気良く死亡したと発表した86歳最高指導者アヤトラ・アリハメネイを含むイラン指導部に対する標的攻撃を含む戦闘計画を指揮した。
トランプの立場ではわずか8ヶ月前の立場とは非常に違った姿でした。去る6月、イランとの12日間の戦争中にイスラエルの促しに応じて、彼はB-2爆撃機を配置してイランの核心施設3箇所を攻撃することに合意したが、イスラエルがハメネイ殺害計画を彼の政権に提示したとき、明るい赤い線を描いた。
大統領は去る6月、自分が望んでいたら彼を殺すこともできたという恥ずかしい脅威で最高指導者を攻撃しました。しかし、彼は地域が不安定になるという懸念でイスラエルの計画を拒否しました。
トランプ大統領は去る土曜日、ハメネイが死亡したと発表し、イスラエル軍はイラン国防長官と革命守備隊司令官を除去したと発表した。イラン国営メディアは日曜日の午前86歳の最高指導者の死を原因について詳しく説明しないまま報道しました。
トランプ大統領は「ハメネイは私たちの情報と高度に洗練された追跡システムを避けることができず、イスラエルと緊密に協力しながら、彼や彼と共に殺害された他の指導者たちにできることはなかった」と話した。 「これはイラン国民が祖国を取り戻す最大の機会です」。
トランプは忍耐を失った
トランプは数ヶ月間イランと会話を進めてきた。政権管理者は、イランが永久的に無料の核燃料を提供することを含め、民間目的に使用できる平和な核プログラムを保つための様々な方法をイランに提案したと述べた。
しかし、公的にコメントする権限がなく、匿名を条件として発言した管理者は、イランが核兵器のために濃縮ウランを望むことは明らかだと述べた。彼らの一人は、イランが「ゲーム、チート、ストール戦術」として彼らの提案を満たしたと述べた。
ストライキ命令は、トランプ大統領がイランの管理者との別の会談のためにスティーブ・ウィットコフとジャラッド・クシュナー特使を派遣してからわずか2日で出てきました。中東と欧州同盟国は、トランプ大統領が忍耐力が不足しているという合図を送り、米国政府に交渉にさらに時間を要するよう求めた。
国際危機グループ（International Crisis Group）のイランプロジェクト責任者であるアリ・バエズ（Ali Vaez）は、「その結果は不確実なほど広範囲になるでしょう。ほぼ50年間、権力を維持してきた体制内で政府と不満を抱いた大衆の間、イランと敵の間に影響を及ぼすだろう」と述べました。 「それでも政権が弱まったのですが、今回の対決が生存のための全部でなければ専務の闘争という認識は、政権が依然として使用できるすべてのツールを使って対応するように導くことができます」
改訂されたリスクの計算
過去20年間、民主党と共和党政権で中東問題の助言を引き受けてきたアラン・デイビッド・ミラーは、「土曜日の空襲は、イランに対する過去の一連の挑発的な行動のために限定的な反撃を受けた後に行われ、これはトランプのリスク計算に影響を及ぼすようだ」と述べた。
トランプ大統領は2018年、バラク・オバマ民主党政権が交渉したイラン核協定を脱退した。 2020年に、トランプはイラン最高将軍のカセム・ソレイマニを殺すためにドローン攻撃を命じました。
当時イランの精鋭クドス軍司令官であるソレイマニー司令官の殺害は、ジョージW.ブッシュ大統領がサダム・フセインを崩すために2003年イラク戦争を始めた後、中東で米国の最も挑発的な軍事行動だった。
そして6月、トランプはイランの核施設への攻撃を命じたが、彼はイランの核施設が彼らのプログラムを「抹殺」したと主張した。
現在、カーネギー国際平和基金（Carnegie Endowment for International Peace）の上級研究者であるミラー（Miller）は、「彼はこのことすべてを彼に何の対価も代償なしで行いました」と述べました。 「彼は危険を冒す準備ができていました。それが彼の性格の本質です」。
トランプ政権の管理者は、テヘランに核兵器と弾道ミサイルプログラムを放棄し、地域の武装代理人の支援を中止することを公的に促しました。しかし、政権管理者は、テヘランはミサイルや代理問題には関与しないと述べた。
数十年間の制裁で経済が混乱に陥り、昨年戦争で軍事力が打撃を受けたイランの硬直性はトランプを驚かせた。
木曜日の会談が終わる前にも、トランプ大統領が軍事行動の方に傾いているという兆候がありました。
トランプ大統領は去る火曜日国政演説でイランが米国本土に到達できる弾道ミサイルを開発してきたと主張したが、これは土曜日イランに対する爆撃が進行中だと発表しながらこのような主張をもう一度繰り返したものだ。
イランは大陸間弾道ミサイルを開発中か開発を模索しているという事実を認めなかった。しかし、米国国防情報局（ＤＩＡ）は昨年の非公開報告書でイランが「テヘランがその能力を追求することに決めたら」２０３５年までに軍事的に実行可能な大陸間弾道ミサイルを開発できると明らかにした。
マルコ・ルビオ国務長官は、水曜日の記者たちに、イランが弾道ミサイルプログラムについての言及を拒否したのが「大きな問題」だと述べた。ルビオ長官は、イランが米国に到達することができるミサイルを開発するにはまだ数年が残っているというDIAの調査結果に答えを拒否しました。
そしてイラクで服務し、アメリカの介入に懐疑的な元米海兵隊副大統領JDバンスは、木曜日ワシントンポストにトランプ大統領がイランを攻撃するかどうかを決めなかったと述べた。しかし、彼は軍事的行動のために米国が長期の紛争に関与しないと確信していました。
ヴァンス氏は、「我々が終わりが見えない長年にわたって中東戦争を繰り広げるという考えは起こる可能性がない」と述べた。
金曜日まで、トランプはイランのアプローチについてもう一度言った。
トランプ大統領は「彼らが私たちが持っているべきことを喜んで与えないという事実は満足できない」と話した。 「それはあまり嬉しくありません。何が起こっているのか見てみましょう。」
米国の上級議員は土曜日の朝のストライキが近づいているというニュースを聞いた。トランプ大統領は国家安全保障チームのメンバーと共にフロリダ州パームビーチにあるマラゴリゾートで作戦を監視した。
トランプはベネズエラの経験で勇気を得たかもしれない
トランプ大統領が今年初めにベネズエラ指導者ニコラス・マドゥーロを逮捕し、彼と彼の妻をニューヨークに連れて連邦麻薬陰謀容疑に直面させた米軍作戦に成功したことも大統領を大胆にさせた可能性があると元財務省の財政部長専務理事であるジョナサン・シャンジャーが言いました。
トランプ大統領は先月軍事行動を脅かしたが、イランがデモを致命的に鎮圧すると、これを保留した。デモは経済的不満で触発されたが、執権聖職者に対する全国的な反政府運動に変質した。
人権団体らがイランの鎮圧で数千人が死亡したと報告すると、トランプはデモ隊に助けが近づいていると話したが、支援はすぐに行われず、デモはサグラドゥルトトダ。
Schanzerは、トランプ大統領が先月これを履行しないことを決めたおかげで、彼のチームがベネズエラ作戦に先立ちカリブ海で行ったように、この地域で現在大規模に配置された戦闘機と戦艦を集結する時間をさらに確保したと述べた。
トランプ氏は、ハメネイが目を点滅させるのがレバレッジだったと述べた。しかし、トップリーダーは降伏しませんでした。
Schanzerは、「このような展開方法は避けられなかった。なぜなら、アヤトラは柔軟性を示す方法がなかったからだ」と述べた。
___
Madhaniがワシントンから報告しました。
