カナダのマーク・カーニー首相は、ドナルド・トランプ米大統領がカナダとの通商協議を中止するきっかけとなった反関税広告を掲載しないようオンタリオ州首相に伝えたと述べた。
カーニー氏はまた、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳夕食会で大統領が「気分を害した」ため謝罪したことを認めた。
米国で放映されたオンタリオ州のテレビ広告は、ロナルド・レーガン元米国大統領の演説を引用してトランプ大統領の関税を批判した。
この広告はトランプ大統領を激怒させ、トランプ大統領はカナダとの通商交渉を打ち切り、カナダ製品の輸入関税をさらに10%引き上げる予定だと述べた。
土曜日、オンタリオ州のダグ・フォード首相が広告を掲載しないよう要請したことに対する反応を尋ねられたカーニー氏は、「まあ、結果は見ただろう」と答えた。
フォード氏はポピュリスト保守派、カーニー氏はリベラル派だ。首相としてのフォードは米国知事のようなものである。
カーニー首相は「首相として私は米国大統領との関係に責任があり、連邦政府は米国政府との外交関係に責任がある」と述べた。
フォードの広報担当者は、カーニー氏がフォードに広告を掲載しないよう指示したかどうかについての質問にはすぐには回答しなかった。
フォードは以前、カーニー氏とカーニー氏の首席補佐官がこの広告を公開前に見ていたと述べていた。
フォードは先週月曜日に広告を撤回したが、ベースボール・ワールド・シリーズの最初の2試合のみ掲載を許可した。
トランプ大統領は、この広告は2期大統領を務め、共和党の人気者であるレーガン氏の立場を不当に伝えていると述べた。しかしレーガン大統領は関税に警戒しており、1987年の演説の大部分をオンタリオ州の広告で関税反対の主張に利用した。
トランプ大統領は、この広告は、大統領の経済戦略の重要な部分である全面的な関税を課す権限があるかどうかを今月決定する可能性がある連邦最高裁判所に影響を与えることを目的としていると不満を述べた。下級裁判所は彼が職権を逸脱したとの判決を下した。
カーニー氏は先月ホワイトハウスでトランプ大統領と会談し、鉄鋼やアルミニウムなどの分野の関税引き下げに向けた貿易協定の締結に向けて取り組んできた。関税はアルミニウム、鉄鋼、自動車、木材セクターに大きな打撃を与えている。
カナダの輸出額の4分の3以上は米国向けで、毎日36億カナダドル(27億ドル)相当の商品やサービスが国境を越えている。


