ターゲットの次期最高経営責任者（CEO）マイケル・フィデルケ氏は、週末に同社の本拠地であるミネアポリスで2度目の銃乱射事件が発生したことを受け、月曜日に従業員へのメッセージの中で最近の暴力事件について沈黙を破った。
CNBCが公開したトランスクリプトによると、フィデルケ氏はビデオの中で「ターゲットを前進させるための計画について話す時間はすぐにあるだろうが、今はここツインシティで家族を育てる人々として、そしてこの地元企業のリーダーとして、私たちがどのような立場にあるのかを認めたい」と語った。
「私たちのコミュニティでの暴力と命の喪失は信じられないほど苦痛です」と彼は言いました。 「私と同様に、このことが全国の多くの皆さんに多大な負担を強いていることは承知しています。」
フィデルケ氏は、先週土曜日に国境警備隊員によって殺害されたアレックス・フリッティーナ氏や、1月7日に移民・関税執行官によって殺害されたレネー・グッド氏の名前は挙げなかった。
また、ドナルド・トランプ大統領、ICE、ターゲットによる政策変更についても言及しなかった。リッチフィールドで働いていた米国国民であるターゲット従業員2名が入国管理当局に拘束された後、同社はミネソタ州全域で抗議活動の標的となった。
USAトゥデイ紙によると、ミネソタ州の聖職者らは退任する最高経営責任者（CEO）のブライアン・コーネル氏と面会し、同社に対しICEを州から撤退させ、議会がICEへの資金提供を停止するよう求めたという。彼らはまた、ターゲットに対し不当な捜索や押収に反対し、レニー・グッドを殺害した連邦職員の訴追を確実にするためにその影響力を行使するよう要求した。
しかし、月曜日のメッセージには、同社がそのような具体的な措置に同意するという兆候はなかった。
「私たちは制御できることは制御するよう最善を尽くしており、チームと顧客の安全が常に最優先されます」とフィデルケ氏は語った。
同氏は2月1日にCEOに就任し、現在は同社の最高執行責任者（COO）を務めている。ビデオの中で彼は、新しい役を始めるのを楽しみにしていると語った。
日曜日、フィデルケ氏は60人以上のCEOとともにミネソタ商工会議所からの公開書簡に署名し、企業はティム・ウォルツ知事を含む政府関係者、ホワイトハウス、J.D.バンス副大統領、地元市長らと舞台裏で協力していると述べた。
「昨日の悲劇的なニュースを受けて、我々は直ちに緊張を緩和し、州、地方、連邦当局が協力して真の解決策を見つけるよう求める」と書かれている。
フィデルケのビデオ全文をここで読んでください。
こんにちは、チームです。
1週間以内に正式にCEOに就任します。
私たちは Target の新たな章を始まろうとしています。私たちはしばらくの間、皆さんと一緒にこの取り組みを始めることを楽しみにしていました。しかし、これは私が最初に送ろうと思ったメッセージではありませんでした。
近いうちに、Target を前進させるための計画についてお話しする時間を設けます。しかし今のところ、私はここツインシティで家族を養っている人々として、そして地元の企業のリーダーとして、私たちがどのような立場にあるのかを認めたいと思います。
私たちのコミュニティにおける暴力と命の喪失は、信じられないほど痛ましいものです。
私と同様に、このことが全国の多くの皆さんに多大な負担を強いていることは承知しています。
起こっていることは、会社としてだけでなく、Target 内の人々、隣人、友人、家族としても私たちに影響を与えます。
私たちは自分たちがコントロールできることを管理するために最善を尽くし、常にチームとゲストの安全を最優先に考えています。
Target で 20 年以上働いていて気に入っていることの 1 つは、当社が運営するコミュニティの一員であることです。
設立初日以来、私たちは利益の 5% と何百万時間ものボランティア時間を投資して、彼らが暮らし、働くための強力で活気に満ちた場所を創造してきました。
これに沿って、私は今週末、さまざまな指導者と会い、声明に署名を加え、緊張を緩和し人々の安全を守るために、私たちの集合的な声を使って、冷静で建設的な対話と緊張緩和を呼びかけました。
来週に向けて作業は続きますが、初日は現場でチームの話を聞き、学んでから、チーム全体が集まってビジネスをどのように進めていくか話し合う予定です。
当社のリーダーシップチームは活性化され、人事部門は準備が整い、当社のリソースはお客様が必要とするケアとサポートを提供する準備ができています。
お互い、ゲスト、そしてコミュニティのためにしてくださったすべてに感謝します。
この記事はもともと Fortune.com に掲載されました。
