ラスベガス観光コンベンションビューロー（LVCVA）の最近の報告書によると、ラスベガスは今年、観光客が2024年と比較して約8％減少し、困難な状況に陥っているという。
レストランは大きな打撃を受けており、近所の飲食店や高級セレブレストラン数十軒がほぼ永久に閉店している。
1970 年にオープンした「バティスタズ ホール イン ウォール」のような伝統的なレストランが閉店すると、観光客だけでなく地元の人々も同様に寂しがります。
バッティスタは6月に閉店し、隣のステージドアカジノも7月に閉店したため、地元住民は何が起こっているのか疑問に思っていた。正確に言えば、Stage Door はいくつかのビデオ ポーカー設定を備えたダイブ バーで、町で最も安いドリンクを提供することで知られ、愛されています。
シャッターストック
隣にある人気のイタリアンレストランとダイブバーがリニューアルオープン
結局のところ、この場所は所有者が予想していたよりも大規模なメンテナンスが必要になることが判明しました。
フラミンゴ・ロードにあるバッティスタのホール・イン・ザ・ウォール・アンド・ステージ・ドア・カジノは、オーナーのグレッグ・マーキン氏が築60年の老朽化した建物を全面改修し、今週再オープンした。バッティスタは11月19日水曜日にサービスを再開し、ステージドアは11月21日金曜日にサービスを再開しました。
古いラスベガスの雰囲気と深夜の賑わいで知られる両会場は、夏の間閉鎖されていた。しかし、数週間の修理として始まった作業は、作業員が屋根の漏れ、古い配線、壊れた HVAC システムに取り組み、数カ月にわたる改修工事に変わりました。
「基本的には骨を交換する必要がありました」とマーキン氏はラスベガス・レビュー・ジャーナルに語った。 「新しい屋根、新しい配管、新しい電気、すべてです。」この更新には、砂漠の暑さにおける長年の冷却問題を解決するための 6 台の新しい 15 トン空調ユニットが含まれていました。
関連: ラスベガス・ストリップのリゾートカジノ、観光客の呼び戻しに努める
ステージ ドアでは、作業員が、接続されている酒屋やコンビニエンス ストア全体の床材を交換し、新しい設備を設置しました。忠実なファンは、この飲み物がそのダイビングのすべてのオンスを保持しており、まだ手頃な価格であることを知ってうれしいでしょう。
マーキン氏は、長年勤務していた従業員が職場に復帰したとき、再開は感動的な瞬間だったと語った。 「ここに来て、また料理の匂いを嗅ぐことができてうれしいです」と彼は言い、従業員の多くがハグと涙で彼の帰国を迎えてくれたことを指摘した。
両ホテルは現在完全に営業しており、ラスベガス大通りの新しいホテルやレストランの開発との競争力を維持するために大規模改修に投資している一連の伝統的なストリップ隣接施設の最新ホテルとなっている。
バッティスタのホール・イン・ザ・ウォールの重要な歴史的瞬間1970: バッティスタのホール・イン・ザ・ウォールはバッティスタ・ロカテッリによって設立されました。 1978: ロカテッリ家はレストランの成長に伴いショッピング センター全体を購入しました。出典: Ciao Vino 2005: 創設者ロカテリスがレストランをシーザーズ エンターテイメントに売却。出典：Oldest.org 2025年6月1日：屋根や空調設備の問題を含む大規模な修理を理由に、Battista’sが「改装」のため予期せず閉店。出典: Casino.org 2025年6月6日: オーナーのグレッグ・マーキンが公の場に姿を現し、全面改装の開始を確認。出典: Las Vegas Review-Journal’s Neon 2025 年 11 月中旬: ステージ ドア カジノ (隣接するダイブ バー) が閉鎖後に再開。出典: Casino.org 2025 年 11 月 19 日 — Battista’s は 6 か月の改修工事を経て正式に再オープンし、大規模な構造工事 (新しい屋根、配管、電気設備、空調設備) が完了し、オリジナルの装飾 (写真、記念品) が注意深く復元されました。出典：Las Vegas Review-Journal’s Neon Las Vegasのレストランとクラブ、長期休業後に再開 ハンバーガーとシェイクで知られるホルスタイン・シェイク・アンド・バンズは、長年のザ・コスモポリタンの店舗を閉店した後、2025年5月にアーツ・ディストリクトで再オープンした。 2017年に屋根の崩落により閉店したオリジナルのロータス・オブ・サイアム・レストランが、歴史的な商業中心地に再オープンする予定です。 フォーティ・デュース、ザ・コスモポリタン 象徴的なダンスクラブとバーレスク会場は2009年に閉店し、大晦日にマンダレイ・ベイ・ホテルで再オープンしました。ラスベガスで長年続いたビジネス、2025年に閉店へ：豪華な中華料理とセレブが集まることで知られる高級レストラン、シーザーズ・パレスのミスター・チョウは、10年間の営業を終えて5月に閉店した。ダウンタウンの飲食店の活性化に貢献したことで知られる人気の朝食とランチスポット「イート」が、12年以上営業した後、3月に閉店した。 20年近くタウンスクエアのナイトライフの定番だったブルー・マティーニは7月に閉店したが、2026年にストリップで再開する計画を立てている。フライドチキンと七面鳥のサンドイッチで知られる古典的なラスベガスのレストラン、ファーム・バスケットは4月と5月に2店舗を閉店した。元の場所だけが残っています。ヘンダーソン地域で 30 年以上愛されてきたコヨーテス カフェ & カンティーナは、3 月に突然閉店し、長年にわたるご愛顧に終止符を打ちました。
Battista と Stage Door の将来について、マーキン氏は、このアップグレードにより、Battista と Stage Door が今後何年も繁栄し続けることができると自信を表明しました。
バティスタのファンは熱狂している
Batistta’s に関しては、Facebook 上で数百人のレストランファンが再開に対する興奮を表明した。
「水曜日の夜に食べてください。同じ雰囲気、同じメニュー。本当においしいです。」
「ラスベガスにいるときは絶対に欠かさない、お気に入りのイタリアン レストランです。」
「素晴らしい場所です。昔ながらのラスベガスが最高です!」
「90年代からここに来ていますが、どれだけ懐かしいか言葉では言い表せません。バティスタがいなかったらラスベガスは同じではなかったでしょう。戻ってこられて本当に嬉しいです！」別のファンがYelpに書き込んだ。
ラスベガスの観光業が減速
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより、ラスベガスの多くのビジネスが閉鎖に追い込まれたが、市が完全に再開して以来、活況を呈している。その時代は終わり、ビジネスは減速しました。
今年は6か月連続で、ラスベガスへの訪問者数が前年同期と比べて減少している。ラスベガス観光コンベンションビューロー（LVCVA）は8月、6月の訪問者数が前年同期と比べて40万人近く（11.3％）減少したと報告した。
それ以来、数値は改善されていません。
OPB.orgは、「観光客の減少は、トランプ大統領の世界貿易戦争と移民政策が米国への海外旅行に与える影響についての懸念が高まる中で起きている」と述べた。一方、価格と関税の上昇により、米国の消費者のお金の使い方が変化しているようだ」とOPB.orgは報じた。
バッティスタのホール・イン・ザ・ウォールにとってはストリップベースのオプションよりも一般的に安いため、この減速は実際には良いことになる可能性がある。
UNLVのウィリアム・F・ハラ・ホスピタリティ大学の教授、アマンダ・ベラルミノ博士はFOX5に対し、「ここ数年、リゾート料金に対して多くの反発があり、引き続き料金を請求し続けていることを知っている。駐車料金もゲストにとって時として重大な問題となることがある。コロナ直後には見られなかった価格への敏感さが少しずつ見られるようになったと思う。人々の需要が鬱積していたからだ」とFOX5に語った。
一部の専門家は、景気後退はよりイベントベースであり、2026年には改善すると考えている。
トラスト・セキュリティーズのアナリスト、バリー・ジョナス氏は最近の投資家向けノートで「好調なイベントスケジュールにより、（第４・四半期）と２０２６年の見通しがより前向きになり、コメントは改善しているようだ」と書いている。 「私たちが話をした人は皆、2026年通年でレコードグループのビジネスが続くと予想していると言っていました。」 「多くの通信事業者は、ラスベガス（プロモーション）に関する懸念は大げさだと信じていますが、体験に対して支払われるあらゆる価格帯でより多くの価値を提供することの重要性にますます注目している通信事業者もいます。」
ラスベガス観光の概要ラスベガス観光の傾向: 歴史的訪問統計、1970 ～ 2024 年 (LVCVA)ラスベガス観光の経済的影響: 観光が地元ビジネスをどのようにサポートしているか (LVCVA)ラスベガスのダイニングとナイトライフの傾向 – レストランとカジノのトラフィック パターン分析 (LVCVA)
関連: ラスベガス郊外の人気ストリップ地区が無料の音楽フェスティバルを開催
