仕事
シーザーズ・パレス、通訳大谷翔平によるマネーロンダリングで780万ドルの罰金 |運
ネバダ州の賭博規制当局は木曜日、マネーロンダリング防止規則を遵守しなかったとしてシーザーズ・パレスに780万ドルの罰金を科すことを決定し、野球スター・オオタニ翔平の元通訳に関連した違法ブックメーカーを中心とした訴訟を解決した。ネバダ州賭博管理委員会は、複数の疑惑とボウヤーがブックメーカーであるという匿名の情報提供にもかかわらず、シーザーズ・パレスはブックメーカーのマシュー・ボウヤーの資金源を特定できなかったと主張した。マシュー・ボウヤーは2017年から2024年にかけて数百万ドルを賭博した。ボウヤー氏の活動に少なくとも部分的に関連して罰金を科せられたカジノはこれで3件目となる。今年初めにリゾートワールドカジノに課せられた1,050万ドルの罰金は、賭博委員会史上2番目に高額な罰金となった。シーザーズの幹部らは、こうした行為を捕捉するシステムが失敗したと述べた。シーザーズ・エンターテインメントのトム・リーグ最高経営責任者(CEO)は木曜日の公聴会で、「いかなる顧客も不当な利益を得るに値しない。われわれはボウヤーを捕まえなかったし、捕まえるべきだった」と語った。ボウヤー氏は2024年、違法賭博運営やマネーロンダリングなどの連邦容疑で有罪を認めた。検察当局は、ボウヤー氏が大谷氏の元通訳である水原一平氏を含む数百人から賭け金を受け取ったと述べた。日本人選手の通訳を務めた水原氏は今年初め、大谷の銀行口座から約1700万ドルを盗んだ銀行詐欺と脱税の罪で連邦裁判所で懲役5年の判決を受けた。シーザーズ・パレスと賭博管理委員会との間の合意には、従業員への追加トレーニングなど、カジノ会社がマネーロンダリング防止法の順守を強化するための要件が含まれている。シーザーズ・エンターテインメント取締役会会長のゲイリー・カラーノ氏は公聴会で「今回の事件での当社の(マネーロンダリング対策)プログラムの運営方法は容認できない」と述べた。 「このようなことが二度と起こらないよう全力を尽くしてまいります。」ネバダ・インディペンデント紙は今年初め、MGMリゾーツ・インターナショナルがボウヤー氏と他のブックメーカーが関与した行為により850万ドルの罰金を科されたと報じた。MGMリゾーツ・インターナショナルとリゾーツ・ワールドはコメント要請に応じていない。


