Tag: 9.4過小評価

「メルゾーニ」という言葉は、すぐに口から出てしまう新しい言葉ではなく、ヨーロッパの政治に完全に根付いたわけでもありません。 しかし、ここ数カ月間、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相とイタリアのジョルジア・メローニ首相との間で現実的な同盟が構築されてきた。 そして、政治家は多くの点でパートナーになりそうにないにもかかわらず、組合は密かに欧州の力のバランスを再定義してきた。この力関係を示す最新の例は、メルツ氏とメローニ氏が作成した共同政策文書で、2026年2月12日の非公式首脳会議でEU加盟国に配布される予定で、EU圏の競争力向上に向けた改革を求めている。 ヨーロッパの政治、歴史、文化の学者として、私は連合が必然的に生まれたものであるにもかかわらず、両当事者の利益、そしておそらくは欧州連合の利益にも役立つと考えています。 「メルクロン」からの移行 戦後の欧州政治ではこれまでも重心の移動が見られたが、現在はそのほとんどが欧州の二大経済大国であるフランスとドイツの間を行ったり来たりする動きを中心に展開している。英国がEUの政治を支配する能力は、「欧州プロジェクト」に対する遅ればせながらの態度と国内のあいまいさによって常に妨げられてきた。そして2016年、英国が国民投票でEUを離脱したことで、この問題は完全に終結した。 英国の離脱後ほぼ10年間、欧州はドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのエマニュエル・マクロン氏を中心に展開した。この同盟は「メルクロン」と呼ばれた。メルケルの不器用な魅力と慎重な現実主義は、マクロンのカリスマ性と広範囲にわたるヨーロッパの理想主義と組み合わされていた。彼らの二重の管理者としての役割は、ドナルド・トランプ氏の最初の大統領就任とパンデミックの中でEUをEU離脱に導くのに役立った。 しかし時代は変わりました。 メルケル首相はいなくなった。彼女は2021年12月にドイツ首相を辞任した。一方、マクロン氏は国内で政治的に苦戦しており、外交官やジャーナリストが欧州の「カサンドラ」と呼ぶ人物にますます似てきている。世界的な不安定性についての警告は正しいが、この問題に立ち向かうために国内または大陸全体で支援を動員する能力は低下している。 「ムフロン」時代の終わりは、ロシアによるウクライナ戦争の継続、米国の現在の予測不可能性、気候変動への圧力の増大、移民の絶え間ない緊張、軍備管理体制の崩壊など、ヨーロッパが直面する数多くの危機と重なった。 欧州の平和が永遠に続くという冷戦後の安心感はもはや過去のものとなった。 ありそうでなかったパートナーシップ メルツとメローニはこの真空の中に足を踏み入れた。一見すると、この組み合わせは奇妙に思えます。 メルツ氏は保守的な大西洋主義者であり、悪びれることのない経済リベラル派である。彼のメッセージと2008年の著書「Dare More Capitalism」のタイトルは、メルケル政権下で長年続いた慎重な中道主義を経て、積極的な市場寄りの政策への動きを示唆している。メルツ氏はドイツは軍を再建する必要があると主張する。これは、ドイツ国内と欧州連合全体の両方で、このような措置に対する数十年にわたる消極姿勢からの脱却を示すものである。 一方、メローニ氏はイタリア民族主義右派から権力を掌握した。彼女のホームパーティーである「フラテッリ・ディタリア」（イタリアの兄弟）は、その系譜をムッソリーニのファシストグループにまで遡る。しかし、在任中に彼女は政治的洞察力を発揮し、責任ある成功したヨーロッパの俳優としての地位を確立しました。メローニ氏は首相として、就任前から双方の分野での懸念を無視し、ウクライナへの支持と欧州連合との協力を維持してきた。彼女はトランプ陣営を含むワシントンで強い絆を巧みに築き、戦略的なカメレオン主義を全面的に発揮して成功を収めた。 批評家は彼女をご都合主義だと呼んでいる。彼女の信者たちは彼女を実用的だと呼んでいます。いずれにせよ、メローニは政治変革に熟達し、ナショナリズムとヨーロッパの主流との架け橋となった。 メルツとメローニを結びつけるものは、イデオロギーではなく必然性です。 ドイツは依然として欧州の経済原動力であるが、欧州の防衛力と経済競争力の向上を推進するにはパートナーが必要だ。イタリアはヨーロッパの中心部でより大きな影響力と信頼性を求めている。 両国政府は現在、戦略的自治という言葉を話している。たとえ米国が信頼できなくなったとしても、欧州は自国を防衛し、自国の利益を守ることができなければならない。他のEU加盟国に提出されたとされる共同文書によると、「現在の道を歩み続けることは選択肢ではない。欧州は今すぐ行動しなければならない」としている。 ヨーロッパは熱狂的な敵に対して団結する 皮肉なことに、ヨーロッパの団結は危機に対応して現れることがよくあります。 EU離脱により本土では親EU感情が強まった。同様に、ウラジーミル・プーチン大統領のウクライナ侵攻により、NATOとEUの間の協力が復活した。 現在、トランプ氏はNATOの約束を放棄し、関税を脅し、グリーンランドなどの領土協定に疑問を呈することで、ヨーロッパの政治意識に衝撃を与えている。 最近の調査では、EUの防衛協力を強化し、世界的な脅威に対する団結を強化することに対する欧州の圧倒的な支持が判明した。 メルツ氏やメローニ氏のような指導者にとって、これは軍備増強、防衛統合、産業保護、移民政策の厳格化など、10年前には考えられなかった、あるいは明らかにより困難に思えた政策を実行する政治的余地を生み出すことになる。 国防と軍事化 おそらく最も劇的な変化がドイツで起こっている。何十年もの間、ベルリンは歴史に執着し、アメリカの安全保障によって守られた軍事指導部を避けてきた。その時代は終わろうとしています。ドイツ当局者らは再軍備、欧州の防衛準備、長期的な戦略的競争について話すことが増えている。 これ以上に緊急なタイミングはありません。メルツ氏は2025年9月、「われわれは戦争状態ではないが、もはや平和ではない」と述べ、ロシアの継続的な侵略は欧州の安全と団結に対する直接的な攻撃であると特徴づけた。 ドイツとイタリアの新しい行動計画は、防衛、サイバーセキュリティ、戦略的産業における協力を明確に強化している。両政府はNATOへの忠誠を強調しながら、欧州の軍事力の強化を目指している。 将来の欧州防衛軍構想は、かつては夢物語と考えられていたが、現在では政策界隈で本格的な注目を集めている。ローマはドイツの兵器メーカー、ラインメタルと最大240億ドル（200億ユーロ）相当の大規模調達契約を計画していると伝えられている。これは数百台の装甲車両や次世代戦車を含む欧州最大規模の共同防衛プロジェクトの一つとなる。 この動きは、欧州産業パートナーシップに再軍備を定着させながら欧州の軍事力を強化するというベルリンとローマの共同推進を反映している。 メローニとメルツには何が起こるのでしょうか？ メローニにとって、ベルリンとの提携は正当性をもたらす。イタリアは伝統的に、欧州のリーダーシップと近隣諸国の不満の間で揺れ動いてきた。ドイツと協力することで、ローマは再び欧州の意思決定の中心に入る。 同時に、メローニは国内では国家主義者であり、ヨーロッパではなくてはならない人物であるとアピールすることができた。彼女の政治的立場により、EU協定を維持しながらワシントンとのパイプを維持することが可能になる。これは、ほとんどのヨーロッパの指導者が管理できるバランスの取れた行為です。 一方、ドイツは政治的柔軟性を獲得し、EUの全体像とより一致したパートナーを得る。 マクロン氏の連邦主義に対する野心的なビジョンは、時にはブロック内のより慎重なパートナーを疎外させてきた。イタリアはメルツに対し、ヨーロッパの大規模な再設計ではなく、競争力、入国管理、産業政策に重点を置いた現実的な対抗策を提供している。 マクロン大統領は完全に辞任したわけではない。フランスは核抑止力と多くの外交的取り組みにおいてリーダーであり続けている。しかし、政治の勢いは変わりつつあり、現在では政府が制度改革よりも経済競争力と安全保障を優先するかどうかにかかっています。 うまくいきますか？ メルゾーニとのパートナーシップは大きな試練に直面している。 イタリア経済は依然として低迷しており、ドイツの輸出モデルは世界経済の変化の中で苦戦している。極右とポピュリズムの運動は依然としてEUの結束に挑戦している。そして、防衛統合は加盟国全体で依然として政治的に敏感である。 しかし、多くの場合、必要性が欧州統合を推進します。そして危機が重なれば協力という選択肢は少なくなる。 本当の問題は、欧州が事後的な危機管理から積極的な地政学戦略に移行できるかどうかだ。現在のありそうもないドイツとイタリアのパートナーシップは、ヨーロッパの政治地図が連邦政府の壮大なビジョンを通じてではなく、恐怖、必要性、機会によって形作られた現実的な同盟を通じて描き直されつつあることを示唆している。 Julia Khrebtan-Hörhager 氏、コロラド州立大学批評文化および国際問題准教授 この記事は、クリエイティブ コモンズ ライセンスの下で The Conversation...

ハイパーリキッド・エコシステム・トークン（HYPE）の価格指標として頻繁に使用されるHYPEは、市場全体の弱さが利食いやテクニカルな売りシグナルと交差したため、最近のセッションでは圧力にさらされている。 関連書籍 オンチェーンのアクティビティと取引所の指標は、ハイパーリキッド分散型取引所（DEX）の市場シェアの増加を示していますが、トークン価格は重要なサポートレベルまで下落しており、25ドルが下限価格を維持できるかどうかについて疑問が生じています。 HYPEの価格は日足チャートで上昇した後、横ばいに推移しています。出典：Tradingview の HYPEUSD HYPE 価格の下落は、より広範な市場トレンドを反映しています。 最新のデータによると、ハイパーリキッド（HYPE）は約28.6ドルで取引されており、最近の高値からは下落し、2025年9月に付けた史上最高値を約51％下回っている。 24時間の取引高は2億8,500万ドルを超える高水準を維持しており、景気低迷の中でも積極的な参加が示唆されている。短期的には、テクニカル指標は弱気の勢いを示しており、現在のレベルを上回るレジスタンスと24〜26ドル付近のサポートゾーンを形成しており、このレンジがトレーダーにとって短期的なリスクを測る焦点となっている。 投資家は、最近の取引で下方圧力の触媒としてフラッシュや大規模ポジションの清算が利用されていることに注目している。以前のレポートでは、レバレッジキャストの集中的な販売がPerp市場に波紋を広げ、HYPEを含むデリバティブトークンの価格変動に寄与していることが示されています。 DEXの成長と取引所シェアの増加 価格設定の柔軟性にもかかわらず、Hyperliquid プロトコルの基本的な使用状況の指標は別の物語を伝えます。分析会社アルテミスによると、2025年を通じてハイパーリキッドの想定元本取引高は約2兆6000億ドルに達し、最大規模の集中型取引所の1つであるコインベースが取り扱う1兆4000億ドルのほぼ2倍となった。 取引量の大幅な増加は、トレーダーが活動をオンチェーン取引所、特に分散型永久先物を提供する取引所にますます振り向けていることを示唆しています。 この傾向をさらに裏付けるものとして、ハイパーリキッドのパーペチュアル マーケット (HIP-3) は、主に銀などの貴金属の契約によって牽引され、1...

TheStreetは最高の製品とサービスのみを提供することを目指しています。あなたが私たちのリンクの1つを通して何かを購入した場合、私たちは手数料を受け取ることができます。私たちがこの取引が好きな理由マットレスはほとんどの家具とは異なります。自宅の他のアイテムは外観のみを見て選択することができますが、マットレスは機能が最も重要です。実際、正しいマットレスを選ぶことは、マットレスの外観とは何の関係もないことが多いです。それは毎晩8時間を過ごすときに耐えることができ、十分な休息をとり、次の日を始める準備ができているかどうかについてです。快適さは主観的であるため、正しいマットレスを選ぶのは難しいです。しかし、高価なマットレスが一般的であると言っても、毎晩眠れるようにするマットレスを購入するために予算を超えることに満足しなければならないという意味ではありません。実際、Walmartは現在非常に快適な製品を38％割引価格で販売しています。一般的に、小売価格が370ドルのベストセラーGreooハイブリッドマットレスは、クイーンサイズオプションの場合、現在230ドルに過ぎません。そして、もっと大きいか小さい製品が必要な場合は、フル製品とキング製品も同様の割引で販売されていることに気付いたら、とても嬉しいです。 Greoo ハイブリッドマットレス、ウォルマートで $230 (既存 $370) ...

共和党議員が連邦医療補助金を延長しない理由を尋ねると、マイク・ジョンソン議長は即座に答えなかった。彼らの党は、医療費負担適正化法プランに加入しているアメリカ人の 7% だけではなく、100% の費用を負担したいと考えていました。 しかし、彼の会談では100％の合意は得られなかった。 党穏健派のまれな反乱により、ジョンソン氏の計画はひっくり返された。今週、共和党議員４人が、下院が１月にACA給付金の延長について採決することを保証する民主党議員の議席を奪う請願書に署名したが、共和党指導部には現在、それを阻止する力がない。 民主党にとって、ACA支援の期限切れを政治の最前線に押し上げることは、秋の政府機関閉鎖から始まって数カ月続いた戦略の正当性を証明するものであった。来年の中間選挙で議席を失うリスクが最も高い激戦区の共和党は、有権者から保険料が高騰しているとの声を聞き、政治的圧力を感じている。 下院民主党議員団会長のピート・アギラール下院議員は「下院共和党指導部には何も変わっていないが、内部で何かが変わった」と述べた。 木曜日に国会議事堂の階段で開催された党大会で、下院民主党指導者のハキーム・ジェフリーズ氏はジョンソン首相に対し、議員が休暇に入る前にACA補助金の3年間延長について投票できるよう求め、「明日でもなく、来週でもなく、来年でもなく、今日だ」と述べた。 ジョンソン氏は「戻ったら1月の第1週に現場に立つことになる」と断った。 議員らは行き詰まりに向けて撤退の準備を進めている。 この行き詰まりにより、休暇で帰省中の議員らは窮地に立たされている。共和党指導者らは現在、医療費負担適正化法の補助金の３年間延長を承認するよう民主党の側に立つと脅す穏健派議員をなだめるよう圧力が高まっている。 ジョン・チューン上院多数党院内総務もこの問題に立ち向かう必要がある。 ACA法案が下院を通過しても、戦いは上院に持ち込まれるだけだが、上院はすでに3年間の延長を拒否している。 超党派の上院議員グループが会合を開き、補助金を延長する一方で新たな制限を課す妥協策の可能性について議論している。しかし、彼らは1月まで何も検討しませんでした。 チューン氏は木曜日、記者団に対し、「詐欺、無駄遣い、虐待がはびこる失敗したプログラム」の３年間の延長は実現しないと語った。 しかし、両院の共和党指導部は、多くの米国人が２０２６年以降に直面すると予想される保険料の大幅な値上げに対する議員の懸念に十分に応える計画を提示していない。 非公開の議論について匿名を条件に協議に関与した政府高官によると、ホワイトハウスは医療保険法案の議論に関与しているが、下院共和党議員が内部の分裂を整理し、独自の計画を中心に団結することをおおむね許可しているという。 下院共和党は水曜日、中小企業や自営業者向けの保障オプションの拡大など、共和党の長年の優先課題に焦点を当てた100ページを超える医療保険法案を可決した。この法案はまた、薬剤費の管理や保険請求の処理を行う仲介業者である薬局給付管理者も規制する予定だ。 ジョンソン首相は、この法案は「7％だけではなく、100％のアメリカ人にとってより大きく、より良く、より重要である」と宣伝した。しかし、再選への困難に直面している一部の共和党議員は依然としてACA費用の高騰に執着している。 この祝日は、ジョンソン首相に穏健派に努力を放棄するよう説得する短い時間となる。解雇請願は署名数が218人に達したため凍結された。これは、共和党議員のうち公に署名したのはわずか4人だけだが、より多くの人が民主党法案を支持する可能性があることを意味する。 民主党請願書に署名した共和党議員４人のうちの１人、ライアン・マッケンジー下院議員は「これでさらに会話が生まれる」と語った。 「今後3週間で、超党派の取り組みに何らかの変化が見られ、実際に下院で218票、上院で60票を獲得する意味のある票を生み出す可能性がある。」 「投票を許可することは非常に重要だと思う」とマッケンジー氏は語った。 「誰もが理事会で投票できるべきであり、米国民全員がこれらの個別の問題についてどのように投票したかを見ることができるべきだと思います。」 リーダー、ジェフリーズの待ちのゲームが功を奏した。 ジェフリーズ氏は何か月もの間、超党派の議員グループが推進しているACA補助金の1年延長を拒否し、「無謀」かつ「ばかばかしい提案」として却下してきた。 その代わりに、所得制限やコスト相殺なしの３年間延長を堅持した。この戦略は功を奏し、ジョンソン氏がACA延長に向けた投票を拒否したことで共和党穏健派がジョンソン氏の方向に動かざるを得なかった。 ジェフリーズ氏は今年、党員集会の進歩派メンバーや草の根団体から批判にさらされており、トランプ氏と共和党に対してより強力に反発するよう求めている。しかし木曜日には多くの党員が国会議事堂の階段に彼を支持するために結集し、数人の議員が彼のアプローチを賞賛した。 「ジェフリーズ指導者が何度も言っているように、これがテーブルにある唯一の現実的な計画だ」とアギラール氏は語った。 それでも、民主党が票を確保したとはいえ、来年は数百万ドルの保険料が上昇する見通しで、ACA補助金の3年間延長はたとえ下院を通過したとしても依然として難しい問題である。上院共和党はすでに３年間の延長を拒否しているが、一部の共和党上院議員は助成金交渉に前向きで、下院での採決が弾みになる可能性があると述べた。 共和党のトム・ティリス上院議員は「われわれは車両を手に入れることができ、共和党と民主党の支持が得られれば送り返すことができる」と述べた。 「つまり、まだチャンスはあるということだ」 民主党にとって、この戦いにより、選挙活動において力強いと信じられるメッセージを中心に団結することができた。 「共和党の医療危機は容認できず、良心的でなく、非アメリカ的だ」とジェフリーズ氏は語った。 共和党下院が分裂 共和党議員４人が党指導部と決別して民主党に合流するという決定は、僅差で分裂した下院における不満の最新の兆候にすぎない。 ジョンソン氏は、共和党過半数の情勢が不安定であることを踏まえると、自身の指導力や、それを無視して採決を強行する議員らに対する批判は避けられないと主張した。同氏は、自分には多数派の利点が欠けていると述べ、「議長は罰すべき長い棒を持っていた」と語った。 「利幅が小さいので、そのようなことはありません」と彼は言いました。ジョンソン首相はACA拡大について、指導部が共和党穏健派と「じっくり話し合った」と述べ、今回の協議は「濃密な親睦」だったと述べた。 「今では誰もが気分が良く、何が起こっているのかを誰もが理解しています」と彼は付け加えた。 しかし、一部の共和党員はその評価を共有していないようだ。議員らが休暇で帰国する中、不満は解消されなかった。 共和党のドン・ベーコン下院議員は「どうして我々が超党派の良い政策拡大に賛成票を投じなかったのか分からない」と述べ、民主党は医療保険問題を選挙戦で「大槌のように」使うだろうと付け加えた。 下院少数党院内総務スティーブ・スカリース氏は、共和党は「これまで以上に結束して」今年を終えると主張した。 「私たちは小さなことではなく、大きなことを行うプロセスを開始しています。つまり、途中でいくつかの違いが生じることになります。」 ___ AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニックとケビン・フリーキングがこのレポートに貢献した。

画像ソース：ゲッティイメージ ...

米国の蒸留所はカナダで非常に冷たい肩を持っており、輸出は今年初めに85％急落しました。 貿易関係の解凍でさえ、この二日酔いをすぐに揺さぶることはないかもしれません。 ケンタッキー州のクラフト様子様式のトム・バードは、「状況は緩和されているが、それでもカナダの棚に戻っていない」と述べた。多分それは長い間良くありません。 「 カナダの大半は棚で米国を禁止し続けていますが、カナダは数週間前に製品の報復料金を排除しましたが、米国の遠い精神評議会は述べています。貿易紛争に対する消費者の反応は、主要市場におけるアメリカの精神に対する国際的な渇きを抑制することができるという別のしつこいことがあります。 取締役会は、2025年の第2四半期に1年前と比較して、米国の全体的な輸出は9％減少したと述べた、と評議会は新しい報告書で述べた。欧州連合、英国、日本の他の重要な市場の急激な減少と言われていました。評議会は、2024年に米国の精神輸出の輸出のためにバナーのかかとについて述べた、と評議会は述べた。 2025年には、合計1/4の輸出が1年で1％増加しました。初心者の精神の世界の突然の衰退は、アメリカの蒸留酒者にとって不快な発展です。 委員会のCEOであるChris Swonger氏は、次のように述べています。 カナダは、ドナルド・トランプ大統領の関税政策によって引き起こされた最新の貿易紛争において唯一の主要な貿易相手国です。大統領は、米国の数百万人の米国の工場や関税が米国の繁栄に行く方法であると主張している。 しかし、アメリカの蒸留魂は報復の有名な標的となっています。 ヨーロッパ鋼とアルミニウムに対するトランプの最初の関税は、EUのEUへのウイスキーの輸出を拒否し、蒸留器は2018年から2021年に1億ドル以上を支払っています。関税が停止した場合、EUの販売はトランプの第2期に最新の緊張が回復するまで米国の蒸留器を反発しました。蒸留されたソウル評議会は、主要な市場として関税がゼロで蒸留づけの魂に自由な流れの貿易を押し付けており、米国の蒸留に確実性を与えると述べた。 バーボン、テネシーウイスキー、ライ麦ウイスキーなどのアメリカンウイスキーのプロデューサーにとって、グローバル市場はますます重要になっています。この部門は、米国の供給とカスタムクランチに直面しており、販売の減速はウイスキーの大規模なリザーブと一致しています。 「米国市場の減速により、米国蒸留所が国際市場への信頼できるアクセシビリティを持っていることを確認することが重要です」とSwonger氏は述べています。 「ゼロロメラの関税からの永続的な利益なしに、報復料金に再び関税に直面できるのではないかと心配しています。彼らは、海外での存在を再建するために必要な投資を危険にさらすリスクはありません。」 報告書によれば、米国の精神輸出はカナダでカナダで最も劇的に減少し、4月から6月に85％減少しました。 他の場所では、米国最大の輸出市場である欧州連合への米国の精神輸出は、第2四半期に12％減少したと評議会は述べた。英国の輸出は29％減少し、日本への輸出は23％減少しました。この痛みはさまざまな精神的カテゴリーで感じられ、米国のウイスキーは13％、ウォッカで14％、コーディアールで15％、ブランデーで12％が減少したと感じました。 理事会は、メキシコ、オーストラリア、ブラジル、シンガポール、韓国などの他の国の販売が急増したことで、理事会はいくらか緩和されていると評議会は述べた。 蒸留スピリットは昨年43州から輸出され、テネシー州とケンタッキー州はそれぞれ1位と2位にランクされたと報告書は述べています。テキサスは3番目で、フロリダとインディアナがそれに続きました。 大小の生産者は貿易紛争を特定しています。 8月、Brown-Forman Corp.は、第1四半期の純売上高が3％減少したと報告しましたが、CEOのLawson Whitingは、「継続的な逆風に直面している回復力」にあると述べました。ドイツとイギリスで2桁で純売上高を記録し、カナダではほぼ60％でした。ブラウンフォーマンは、テネシーウイスキーやジャックダニエルのウッドフォードリザーブバーボンなどのブランドを生産しています。ただし、蒸留器には資本と市場の範囲があり、ほとんどの小規模な生産者が貿易紛争のために混乱を抱いていない高級品があります。 悪いことに、貿易の緊張は突然、カナダでの足場を確保し拡大する際に彼の原動力を止めました。彼と彼の妻のキムは、西ケンタッキー州の悪い蒸留所を所有しています。彼らのブランドには、MuhlenbergとCinder＆Smoke Bourbonsが含まれます。 2025年初頭、彼らの製品はブリティッシュコロンビア州とアルバータ州で販売され、他のカナダ地域に拡大するために話をしました。この計画では、今年の国境の北に味付けされたウイスキーとクリームが豊富なウイスキーとクリームが豊富で1,000件以上のケースを提供し、2025年にカナダのビジネスを総売上の15％から20％にシフトするでしょう。 それはわずかな蒸留のための野心的な計画でしたが、紛争とカナダの反発において、トランプの繰り返しの解説は、彼らの国が米国の第51国家であるべきであるという繰り返しの意見で蒸発しました。 バードは米国でこれらの損失を相殺することはできませんでしたが、彼は他の国に侵入する初期段階にいました、と彼は言いました。それまでの間、彼らはカナダの輸入損失のために2つの生産雇用を辞めたと彼は言った。トム・バードは、失われた市場シェアを取り戻すのは決して簡単ではなく、「スクエア・ワンから始めるべきだ」とトム・バードは言った。 「私は来年になると言います、そして、私たちは立ち上がって棚に戻るために多くの時間を費やさなければなりません」と彼は言いました。