民主党と共和党の膠着状態が新たな月に入り、今週の政府機関閉鎖は史上最長となる見通しだ。何百万人もの人々が食料支援給付金を失う可能性があり、医療補助金は期限切れになりつつあり、それをどのように終了するかについて当事者間での本格的な対話はほとんど行われていない。
ドナルド・トランプ大統領は日曜日に放映されたインタビューで、何百万人ものアメリカ人を対象に年末に期限が切れる医療費負担適正化法の補助金延長交渉を要求している民主党にだまされることはないと述べた。大統領は議会共和党のコメントに同調し、CBSの「60ミニッツ」で政府が再開した場合にのみ交渉すると述べた。
トランプ大統領のコメントは、航空管制官を含む連邦職員には追加賃金が支払われず、連邦食糧支援を受けている4,200万人の米国人が支援を受けられるかどうかも不透明であるため、閉鎖がしばらく延期される可能性があることを示唆している。上院民主党はトランプ大統領と共和党がまず交渉すべきだと主張し、政府再開に13回反対票を投じた。
大統領は民主党は「道に迷った」と述べ、共和党に降伏するだろうと予想した。
トランプ大統領は「そうすべきだと思う」と述べた。 「そして、もし彼らが投票しないなら、それは彼らの問題です。」
同氏はまた、共和党指導部に対し、上院規則の変更と議事妨害の廃止を繰り返し訴えた。上院共和党はトランプ大統領の１期目以来、この案を繰り返し拒否しており、上院の反対を克服するために60票を必要とする規則は同局にとって不可欠であり、少数派の場合に民主党の政策を中止できると主張してきた。
トランプ大統領はCBSに対し「共和党はもっと強くならなければならない」と語った。 「フィリバスターをやめれば、まさにやりたいことが実現できる。」
両者の対立が行き詰まり、閉鎖期間は現在33日目と6週間目となり、史上最長となる見通しだ。これまでの記録は、トランプ大統領が米国とメキシコの国境の壁の建設に資金を提供するよう議会に要請した2019年に樹立された。
決定的な週となる可能性がある
トランプ大統領がフィリバスターを推進すれば、政府機関閉鎖の影響がより深刻になる中、方針を維持することを選択したジョン・チューン上院多数党院内総務や他の共和党上院議員らの注意が逸れる可能性がある。
共和党は、穏健派が政府再開と引き換えに医療分野での投票を保証する妥協策の可能性について数週間にわたり一般共和党議員らと議論しており、少なくとも一部の民主党議員が最終的には必要な票を与えてくれることに期待している。共和党が法案を可決するにはあと5人の民主党議員が必要だ。
「政治的影響力を獲得することよりも米国民の命を気にかけていると言えるには、バックボーンのある5人が必要だ」とトゥーン氏は木曜、上院が週末にワシントンを離れる際に上院で語った。
民主党のバージニア州上院議員ティム・ケイン氏は日曜、ABCの番組「ディス・ウィーク」で、あるグループが「医療を立て直すための道筋」と共和党が連邦職員をこれ以上解雇しないという約束について話し合っていると述べた。しかし、今回の協議で有意義な妥協点に到達できるかどうかは不透明だ。
オバマケアの補助金とは程遠い。
トランプ大統領は「60ミニッツ」とのインタビューで、当時のバラク・オバマ大統領が署名し支持したことからオバマケアとして知られる医療費負担適正化法は「ひどい」もので、民主党が政府再開に賛成票を投じれば「我々は今ある劣悪な医療保険の是正に取り組むつもりだ」と語った。
民主党は考え方が異なり、ACAが確立した市場は記録的な数のアメリカ人が保険に加入することで機能していると主張している。しかし彼らは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に初めて制定された補助金を延長することで、1月1日から数百万人の保険料値上げを回避したいと考えている。
上院少数党院内総務のチャック・シューマー氏は先週、「我々はチューン氏、マイク・ジョンソン下院議長、トランプ氏と協力して、この恐ろしい医療危機を解決する方法を交渉したい」と述べた。
超党派ではない
民主党がトランプ氏と共和党に交渉を促したが、トランプ氏は交渉にほとんど関心を示さなかった。同氏は政府閉鎖中にアジアを歴訪した後、上院議事妨害の停止を求めた。
トランプ大統領は『60ミニッツ』でチューン氏は好きだと語ったが、「この点に関しては私は彼に同意できない」と語った。
大統領は閉鎖期間の大半を民主党を嘲笑することに費やし、メキシコのソンブレロを着た下院民主党指導者のハキーム・ジェフリーズ氏の動画を投稿した。ホワイトハウスのウェブサイトには、民主党向けの風刺的な「マイスペース」ページがあり、2000年代初頭に流行したソーシャルメディアサイトのパロディとなっている。そのページには「私たちは人々の暮らしに政治を賭けるのが大好きです」と書かれている。
民主党はトランプ大統領が真剣に考え、自分の立場を貫く必要があると繰り返し述べてきた。バージニア州上院議員マーク・ワーナー氏は、トランプ大統領がワシントンに戻ってきたので今週中に政府閉鎖が終わることを期待していると語った。
ワーナー氏はCBSの番組「フェイス・ザ・ネイション」で「共和党はトランプ大統領の署名がなければ何もできない」と語った。
レコードのシャットダウン
2018年12月から2019年1月まで35日間続いた閉鎖は、トランプ大統領が国境の壁建設要求を撤回したことで終了した。これは、米国の空港で遅延が深刻化し、数十万人の連邦職員が複数の給料日を欠席していることを受けてのことだ。
ショーン・ダフィー運輸大臣はABCの「ディス・ウィーク」に対し、すでに複数の空港で遅延が発生しており、状況はさらに悪化する可能性が高いと語った。
多くの労働者が「決断を迫られている」と同氏は語った。 「子供たちに食べ物をテーブルに置いたほうがいいでしょうか？ 車にガソリンを入れるべきでしょうか？ 家賃を払わなければならないのでしょうか？ あるいは、給料をもらわずに仕事に行くべきでしょうか？」
全国的に飛行機の遅延が増加する中、ニューヨーク市非常事態管理局は日曜、ニューアーク空港で「管制塔の人員不足」により地上遅延が発生し、空港への到着を制限していると発表した。
同アカウントは「平均遅延は約2時間で、一部の便では3時間以上遅延した」と投稿した。 FAAの計画ノートによれば、「人員不足や需要が増加した場合、将来的に完全な閉鎖に至る可能性がある」という。
スナップ危機
SNAP給付金を受け取っている4,200万人のアメリカ人もまた、集中砲火にさらされている。農務省は、2人の連邦判事が政府に資金の免除を命じるまで、土曜日から食糧プログラムの支払いに必要な80億ドルを保留する予定だった。
ジェフリーズ下院民主党院内総務（民主、共和党）は、トランプ大統領と共和党が「飢餓を武器化」しようとしていると非難した。同氏は、政権は閉鎖中に他の優先事項に資金を提供する方法を見つけたが、裁判所命令にもかかわらずSNAP給付金の支給についてはゆっくりと進めていると述べた。
「しかしどういうわけか、アメリカ人を飢えから守るための資金を見つけることができないのです」とジェフリーズ氏はCNNの「一般教書」で語った。
スコット・ベッセント財務長官は日曜、ＣＮＮに出演し、政権は依然として裁判所からの指示を待っていると述べた。
「SNAPの給付金を得る最良の方法は民主党員が通路を渡り、政府を再開することだ」とベセント氏は述べた。
___
AP通信の記者Aamer Madhani氏がこのレポートに寄稿した。
