リンゼイ・ボンの最近のオリンピック出場は、リスク、痛み、そしてカムバックの物語の上に築かれたキャリアの、挑戦的な最終章とみなされていた。むしろ、ミラノ-コルティナでの彼女の下り坂での事故は、物語がミレニアル世代のノスタルジーで売れるかもしれないが、現実は異なる展開をする可能性があることを思い出させます。
日曜日、41歳の彼は、左膝の前十字靱帯（ACL）断裂と再建された右膝を抱えながら、オリンピック最後の滑降のスタートゲートを飛び出した。数秒後、彼女は空中でゲートを叩き、コントロールを失ってコース上に激しく転がり込み、スタジアムが静まり返る中、痛みの叫び声を上げた。彼女はトレヴィーゾのカ・フォンチェロ病院に空輸されたが、医師らは左足の骨折を確認し、緊急の整形外科手術と集中治療が必要で、回復には時間がかかり不確かだった。
ボーンはおとぎ話のような結末を望んでいました。代わりに彼女が得たのは、ファン、ネットワーク、そしてデルタ航空、ランドローバー、ロレックス、レッドブル、アンダーアーマー、フィグスなどのスポンサーにとって、ミレニアル世代のノスタルジーの限界にあるケーススタディであり、過去の時代の実写リブートとなった。
アイコンが低い位置に配置されます
多くのミレニアル世代にとって、ボンは初期の Facebook や初代 iPhone と同じ精神的プレイリストに属します。 2000 年代後半から 2010 年代前半にかけて、アルペン スキーをテレビで欠かせない存在にした中心人物。オリンピック開幕前夜に膝の部分置換術と前十字靱帯断裂を経て復帰するという彼女の決断は、コルティナでの「おとぎ話の結末」のように組み立てられた。コルティナは個人と世代の思い出が詰まった会場であり、そこで彼女は初めて表彰台に上り、後に記録を塗り替えた。彼女はELLEに対し、女性にとって「何が可能なのか」を示し、自分の意志でキャリアを終えたいと語った。この言葉は、現在中年を再発明しようとしている聴衆の共感を呼びました。
衝突はその幻想を数秒で終わらせた。視聴者は41歳の伝説的な激突を高解像度で観戦し、物語は「おとぎ話」から「なぜ彼女はまだこんなことをしているのか？」へと変化した。一晩中。批評家たちは彼女の判断を疑問視し、老化を受け入れていないとして非難した。 USAトゥデイのあるコラムは、彼女の年齢にあまりにも執着していたので、ボン氏はそのコラムを公に「年齢差別主義者」と名付け、年上の女性が公に失敗すると称賛がいかに急速に叱責に転じるかを暴露した。安全な過去への回帰を約束する『ノスタルジア』は、実際、過去が物理的限界と衝突するのを見るのが観客にとってどれほど不快であるかを明らかにした。
「昨日、私のオリンピックの夢は、私が夢見ていた形で終わることはなかった」とボンさんは月曜、インスタグラムで事故に関する初めての公のコメントを書いた。 「それは物語の結末ではなく、おとぎ話でもなく、ただの人生でした。私はあえて夢を持ち、それを実現するために一生懸命働きました。なぜなら、ダウンヒルスキーレースでは、戦略的なラインと致命的な怪我の間の違いはわずか5インチである可能性があるからです。」彼女は前十字靭帯断裂と過去の怪我が事故と関係があることを否定し、それがゲートの内側に腕が引っかかった原因だと述べた。
オグルヴィ社のグローバルコンサルティング部門ディレクターで、特に若者文化にアピールするブランド構築に注力しているリード・リットマン氏はフォーチュンに対し、ボン氏は年齢にもかかわらず仕事と野心に焦点を当てていることを考えると「ほぼ全世代を代表している」と信じていると語った。
彼女は懐かしい人物だが、「あまり穏やかで心地よいタイプではない」と彼は付け加えた。その代わりに、卓越性と優位性と結びついた人物が再び現れ、「時間の中で凍りついたままになることを拒否する」のが見られます。彼女の世代のほとんどが40代に突入したのと同じで、人生の保証は減り、勝利も減り、自分自身を再発明する必要さえあります。 「彼女は間違いなくミレニアル世代の強さの象徴です。」あらゆる世代が共感できる、挫折を乗り越えて耐える姿。外部からの拍手や批判にもかかわらず、度重なる負傷から立ち直ったボーンの姿は、「ゴールポストが動き続けたときに、動き続けなければならなかった、あるいは動き続けなければならなかった世代のブランドのように感じられる」。
リスクにさらされているお金
医師や当局者らは、ヴォーンさんの容態は安定しているものの重篤で、集中的な監視と長期にわたるリハビリテーションが必要になるとしている。彼女は後に、複雑脛骨骨折を患い、最初の手術後は安定していたが、適切に修復するには複数回の手術が必要であることを認めた。多くのファンやスキーヤー仲間にとって、このスポーツの偉大なチャンピオンの一人が雪の上で叫ぶ姿を見るのは胸が張り裂けるような出来事だった。しかし、彼女が病院のベッドに横たわっているときでさえ、ネット上では並行するドラマが巻き起こり、批評家たちは彼女の無謀を非難し、前十字靱帯を断裂し、人工膝を装着してレースに出場すべきだったのではないかと疑問を呈した。彼女が若いチームメイトからポジションを奪い、救助隊員や放送員を不可能な立場に追い込んだと主張する人もいた。
危機に瀕している資金によって反発はさらに大きくなる。フォーブスは、ボン氏がデルタ、ランドローバー、ロレックスなどを含む十数のブランドとの契約を通じて、2026年のオリンピックまでの12か月間で約800万ドルを稼いだものと推定している。エナジードリンク（レッドブル）、パフォーマンスウェア（アンダーアーマー）、ヘルスケアスクラブ（FIGS）、高級時計（ロレックス）、航空会社（デルタ）に至るまで、スポンサーは何年もかけて、強さと再発明のイメージを自社製品にパッケージ化してきました。国際オリンピック委員会（IOC）は出演料を支払わないため、選手たちは国内委員会、連盟、民間スポンサー、そして億万長者のロス・スティーブンス氏が米国のオリンピック選手に1億ドルを約束するなど、新たな資金源に頼っている。ボンは、感傷的なおまけではなく、実績のある名前を求めるメディア経済のプレミアム在庫として登場しました。
広告主がバックストリート・ボーイズの再結成や2000年代の興行収入のヒット作の続編に興味を持っていたのと同じように、ネットワークは視聴者のボンへの馴染みに頼って、彼女の復帰を中心にミラノとコルティナのプロモーションを構築した。 2016 年、ソーシャル メディアでノスタルジーがトレンドとなり、古い IP に対するミレニアル世代の愛情の強さで『インサイド ヘッド 2』が 10 億ドルを超えたとき、ボン氏の凋落は、ノスタルジーの取引が壁にぶつかった瞬間のように感じられました。 2000 年代の音楽や映画は無期限にリブートできますが、現実の人々がさらに悲惨な影響を吸収するのを見るのは違います。
反乱、反乱、その他 40 年代の帰還
ボーンは静かにコルティナに入ったわけではない。彼女はソーシャルメディアを利用して、怪我の重症度やそれを克服する知恵に疑問を抱く懐疑論者を称賛し、「不可能に見えるからといって、不可能というわけではない」と一方的な医学的アドバイスを却下した。彼女は、自身の復帰を中年の危機と特徴づける報道を非難し、自分の判断でリスクを取ることを選択した40代の女性についての年齢差別的な言説を指摘した。
セリーナ・ウィリアムズは30代後半から40代にかけて、別のメジャーを目指して大絶賛を受けたが、ほぼ完璧だった彼女の遺産を汚しているという批判もあった。ダイアナ・タウラーシは40代になっても好調なパフォーマンスを続けており、彼女が若い才能を妨げているのか、それとも長寿のモデルになっているのかという疑問が生じている。マニー・パッキャオは45歳でオリンピックに出場するためにボクシングのキャリアを延長しようとしているが、消えゆく偉大な選手を観戦することによる視力や健康上のリスクが懸念される中、年齢制限や更なる処罰に直面している。これらのリターンは、以前に構築された感情資本に依存しており、ノスタルジーを奪い、視聴者が老化と衰退についての自分の不安と対峙することを強いる厄介な終了で終わることがよくあります。
事故後、ファンやアスリート仲間らはボンさんを擁護し、約20年にわたる衝突、手術、関節再建を経て、彼女はどれだけ長く耐えられるかを決める権利を獲得したと主張した。リットマン氏はボンに対する不当な批判を一蹴し、「ワールドカップで80回以上優勝し、この種目で金メダルを獲得し、アメリカ代表としてワールドカップで20回優勝した唯一の女性である…彼女が誰の代わりになったとは思わない。どちらかというと、彼女は他のアメリカ人に余地を与えてくれたと思う」と述べた。 （ブリッジ・ジョンソンは日曜日の滑降で金メダルを獲得した2人目のアメリカ人女性となった。）
ボンは、オリンピックの舞台への復帰が混乱する可能性が高いことを理解していた。彼女は、セラピー、スキーレース後の生活、そして家族が含まれる場合も含まれない場合もある非伝統的な中年期をデザインするための取り組みについて語った。 『コルティナ』は純粋にノスタルジックな遊びというよりも、自主性を主張する作品だった。これは、40代の女性はまだ、静かな尊敬よりもリスクと野心を選択できるという宣言です。おとぎ話のような枠組みは、これまできれいなキャリアを積んだことのない人にきれいな結末を望むという彼女の周囲の文化から来ている。 「彼女は自分の身体、自分のキャリア、自分の物語に対する所有権を本当に主張していたと思います」とリットマン氏は語った。彼女は、リスクについての理解を伝え、とにかく粘り強く続けたと付け加えた。
「私にとって、それは彼女の遺産と代理店に関するものであり、彼女の物語に新たな章を加えるものです。」リットマン氏は、彼女が次に何をするかを見るのは非常に興味深いことになるだろうと付け加えた。 「彼女は、履歴書にアスリートだけを載せる画一的なタイプの人ではありません。彼女は他にもブランディングや起業家精神に関わる仕事をたくさんしており、おそらくそれが彼女の次の一手になるでしょう。」彼女はユニークで、文字通りにも比喩的にも非常に深く堕落しており、文字通り何度も自分自身を立て直さなければならなかった、と彼は主張した。 「輝きと傷の組み合わせが、彼女をさらにミレニアル世代のヒーローにしています。」
ボーン自身は後悔していないと主張した。 「勝つチャンスがあるとわかったこと自体が勝利だった」と彼女はインスタグラムに書いた。人生においては、スキーレースと同じように、リスクを負い、時には転ぶこともあると彼女は言いました。 「それも人生の美しさです。試してみてください。」 「人生は短すぎるので、自分にチャンスを与えないわけにはいきません。なぜなら、人生における唯一の失敗は努力しないことだからです。」と彼女は主張した。
