今日、ジャニス・ジョプリンのようなミュージシャンはほとんどいません。テイラー・スウィフトのような現代アーティストが大衆の注目を集めた一方で、ジョプリンの時代を特徴づけた文化的景観は大きく異なっていました。
ケンブリッジ大学出版局の学者らは、1960年代と1970年代の音楽（特にロック）がアイデンティティ、活動主義、社会変革と深く結びついていたと指摘している。このような動機は、今日の世界的な音楽文化では一般的ではありません。
当時のロック ミュージシャンは、特にツアーやレコーディング中に、ロサンゼルスのサンセット ストリップやロンドンのメイフェアなどの主要な歓楽街近くのレストランに集まることがよくありました。食品産業と音楽産業は深く結びついており、レストランは非公式の文化拠点として機能することがよくありました。
シュプリンガー・ネイチャー誌のアーバン・インフォマティクス誌に掲載された2023年の研究結果によると、「食品、交通、エンターテインメント産業はすべて、都市環境の構造の消えない部分である。これらの産業は、カントリー・ミュージック・イベントの有力な目的地として、ナッシュビル、ダラス、ニューヨーク、オースティンなどの都市を支えている」という。
ハード ロック カフェなどのロック カルチャーに関連したレストランでは、アイデンティティの一部としてさまざまな音楽記念品が飾られていることがよくあります。これにより、レストランは文化とコミュニティのランドマークとなりました。
しかし現在、ホスピタリティ業界とその歴史的に音楽に隣接した施設の多くは、増大する課題に直面しています。家賃の上昇、人件費と食費の上昇、消費者行動の変化により、生き残りはますます困難になっています。
その現実は今や、ロックのカウンターカルチャー時代に関連する最も伝説的な場所の一つとなっています。
カリフォルニア州サウサリートにある、ジャニス・ジョプリン、ローリング・ストーンズ、ジェリー・ガルシアなどのアイコンが頻繁に訪れた歴史ある海辺のレストラン、トライデントが、127年間の営業を終えて完全閉店した。
ジャニス・ジョプリンやローリング・ストーンズなどのスターに料理を提供したサンフランシスコ地域のランドマーク的レストラン、ザ・トライデントが永久に閉店する。
spatuletail/Shutterstock.com
サンフランシスコの伝説的なレストラン、ザ・トライデントが127年の歴史に幕を閉じる
サウサリートのウォーターフロントの定番であり、ジャニス・ジョプリンなどのミュージシャンが集う1960年代のカウンターカルチャーの会場でもあるトライデントが、2025年の大晦日に永久に閉店するとサンフランシスコ・クロニクル紙が報じた。
この伝説的なレストランの歴史は、サンフランシスコ ヨット クラブがベイエリアにあった 1898 年にまで遡ります。カリフォルニア州サウサリートのサウサリート ウォーターフロント、558 Bridgeway に位置します。
このレストランは100年の歴史の中で多くの変化を経験してきました。
SFGateは、ヨットクラブのイベントや祝賀会場として数十年間使用された後、この建物はジャズクラブに改装されたと書いている。
ザ・トライデントにとって重要な瞬間は、有名なフォークバンドのキングストン・トリオが買収したときの所有権の変更でした。 1960 年代にカウンターカルチャー運動がサンフランシスコに広がると、レストランは象徴的にザ トライデントと改名されました。
トライデントレストランが閉店するのはなぜですか?
レストランと建物の所有者であるボブ・フリーマンはその不動産を売却しようとしたが、売却は失敗に終わった。コストが上昇し、売上が減少したため、フリーマンには永久に事業を閉鎖する以外に選択肢はありませんでした。
「パンデミックの後…サウサリートはある意味撤退したが、以前のようには戻っていない。以前ほど多くの観光客を見かけなくなった」とフリーマン氏はサンフランシスコ・クロニクル紙に語った。 「昔は人で賑わっていました。」
フリーマン氏によると、トライデントの駐車場がある土地はサウサリート市が所有しており、おそらくそれが売却が失敗した理由の一つだという。レストランは経営不振に陥り、家賃が滞り始めた。
2026年1月2日付のウェブサイトへの投稿には、「悲痛な思いでザ・トライデントの永久閉鎖を発表する」と書かれている。
「私たちのテーブルを飾ってくださった何世代にもわたるお客様、私たちを受け入れてくださった活気に満ちたサウサリートのコミュニティ、そして私たちのレストランの心と魂であった才能と献身的なスタッフの皆様に、心からの感謝の意を表します。私たちが共に共有してきた何十年にもわたる食事、笑い、思い出を考えると、『ありがとう』と言うだけでは十分ではありません。」
同レストランは投稿の中で、危機を救う可能性のある合意が近づいていたものの、「サウサリート市との交渉の失敗と厳しい経営環境」により失敗に終わったと説明した。
トライデントの代表的なカクテルは、キース・リチャーズを驚かせたことでセンセーションを巻き起こしました。
当時の多くの音楽界のアイコン、時にはクリント イーストウッドなどの映画スターもトライデントを訪れました。ジャニス・ジョプリンは頻繁に来ていたため、彼女は自分の定期的なテーブルを持っていたと言われています。
ローリング・ストーンズを訪問中に、トライデントのバーテンダー、ボビー・レイゾフが特製カクテルを作り、キース・リチャーズに提供しました。
「ストーンズは扱いが本当に難しかったので、ビル（・グレアム）が安全で親密なパーティーのためにトライデントに持っていく手配をしてくれました。キース・リチャーズがバーに歩み寄ってマルガリータを頼んだので、私はこう言いました。『この飲み物を試したことがある？』そして彼は「アルコール？」と言いました。試してみます。』そこで彼にテキーラ・サンライズを注いだら、彼の頭に光が差し込んでいるのが見えた」とラゾフさんはトライデントのウェブサイトで語った。
関連：バナナ・リパブリック、トミー・バハマ、その他の小売店が人気モールから撤退
当時、バーテンダーは、ローリング・ストーンズが「コカイン・アンド・テキーラ・サンライズ・ツアー」と名付けたツアーで全米を飛び回っていたと説明した。その後、イーグルスは「Just Another Tequila Sunrise」という曲をリリースしたとラゾフ氏は付け加えた。
キース・リチャーズは、自伝『ライフ』の中で、テキーラ・サンライズ・カクテルの現代版を発明したのはラゾフだと信じており、ナショナル・ジオグラフィックもその物語を記録している。
「古代の歴史はたくさんあります」とフリーマン氏はサンフランシスコ・クロニクル紙に語った。 「私たちはそれを維持しようと努めました。」
パンデミック後は売上が減少した。 2026年に施行される最低賃金の引き上げやその他多くのコストが負担をさらに増している。
「その他のコストはすべて上昇し、収益は減少します。これら 2 つは両立しません」とフリーマン氏は言います。 「サウサリートにとっては悲しい章だ。」
トライデント レストランの歴史年表 1898 年: サウサリートのウォーターフロント (カリフォルニア州サウサリート、ブリッジウェイ 558) にあるサンフランシスコ ヨット クラブの一部として建物が設立されました。 1900 年代初頭から 1950 年代: ヨット クラブがイベント、祝賀会、社交的な集まりを主催します。 1960年代: キングストン・トリオに買収され、トライデントと改名され、1960年代のカウンターカルチャーと文化の中心地となる 1960年代から1970年代: ジャニス・ジョプリン、ローリング・ストーンズ、ジェリー・ガルシアなどのアイコンが頻繁に利用。バーテンダーのボビー・レイゾフは、キース・リチャーズによって広められた現代のテキーラ・サンライズ・カクテルを発明しました。 1970 年代～2000 年代: サウサリートのウォーターフロントにある、音楽に隣接した歴史あるレストランおよび文化的ランドマークとして運営。パンデミック後の時代: 訪問者は減少。コストの上昇とリースの問題が業務に影響を及ぼし始めます。 2026年に永久閉鎖を発表：物件売却の失敗、コスト上昇、厳しい経営環境が問題として挙げられた。他にも何十年も続いた多くの歴史的なバーやレストランが閉店しました。
以前、97年の歴史に幕を閉じたハワイ最古のバー、スミスズ・ユニオン・バーについて書きました。このバーには重要な歴史があり、「USS アリゾナの公式バー」として知られていました。 USS アリゾナは、1941 年 12 月 7 日、ハワイのオアフ島にある真珠湾海軍基地に対する日本軍の攻撃中に沈没しました。
当時、スミスズは町で最もホットなバーであり、カール “ボーボー” オルセンのような元ボクサーを含む有名人が頻繁に訪れていました。
このバーの歴史的重要性は、困難な経済時代を生き抜くには十分ではありませんでした。
私は最近、カリフォルニア州サンラモンにある象徴的なステーキハウス、ザ・ブラス・ドアについても書きました。レストランはリース契約に達しなかったため、クリスマスイブに永久に閉店した。
何十年、何世紀にもわたるさまざまな困難を乗り越えてきた、非常に多くの伝説的な場所を見たり書いたりするのは、非常に憂鬱です。その間、これらの不動産は度重なる不況、高インフレの時期、所有権の変更、労働市場の大きな変化、食品トレンドの変化、新型コロナウイルス感染症のパンデミックや技術革命に耐えなければなりませんでした。
企業がこれらすべての試練を乗り越えることは、その価値観、高品質のサービス、忠実な顧客ベースの証です。残念ながら、多くの象徴的なレストランやカフェは最近完全に撤退しました。
閉店後にザ・トライデントの店舗がどうなるかはまだ不明です。
関連：人気のテーマパークホテルが永久閉鎖
