ゾーラン・マムダニ氏は火曜日の夜、ニューヨーク市長選挙に勝利し、過去100年で最年少の市長となり、同市を率いる初のイスラム教徒の市長となり、歴史に名を残した。しかし、彼の母親はすでに数十年前に自分の道を描いていました。 68歳のミラ・ナーイルは、同世代で最も優れた独立系映画製作者の一人であり、芸術的ビジョンを損なうことなく、控えめな予算で大きな作品と興行収入を達成した。
ナイルが躍進したのは 1988 年の「サラーム・ボンベイ!」でした。ムンバイのストリート チルドレンを骨太に描いた『Salaam Bombay!』は、わずか 45 万ドルで制作され、世界中で推定 740 万ドルの興行収入を記録しました。この映画はアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、カンヌ国際映画祭ではカメラドールを受賞し、オスカーにノミネートされた2番目のインド映画となった。ナイルさんはその収益で、デリーとムンバイのストリートチルドレンに支援を提供し続ける非営利団体「サラーム・バーラック・トラスト」を設立した。
ハリウッドに進出
1957 年 10 月 15 日にインドのルールクラで生まれたネールは、デリー大学とハーバード大学で学び、その後 MIT で映画芸術のパイオニアであるリチャード・リーコックのコースを受講した後、俳優からドキュメンタリー映画製作に転向しました。彼女は 1989 年に自身の制作会社ミラバイ フィルムズを設立し、文化的アイデンティティ、ディアスポラ、そして多くの場合人に聞かれない声を探求するプロジェクトのクリエイティブなコントロールを維持しました。
デンゼル・ワシントンとサリタ・チョードリー主演の1991年の映画『ミシシッピ・マサラ』は730万ドルの興行収入をあげ、ヴェネチア映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。ナイアがゾーランの父であり夫である政治学者のマフムード・マムダニに出会ったのは、ウガンダで映画のリサーチをしていたときだった。
しかし、Nair の最大の商業的成功は、2001 年のモンスーン ウェディングで実現しました。約 150 万ドルの費用をかけて制作され、手持ちカメラでわずか 30 日間で撮影されたこの映画は現象となり、全世界で 3,000 万ドル以上の興行収入を記録しました。米国国内での総額は1,390万ドルに達し、2017年に『バーフバリ』がそれを超えるまで、北米におけるインド映画の記録となった。さらに重要なことに、ナイルはヴェネチア映画祭の最高賞である金獅子賞を受賞した初の女性監督となった。
「これはインド、私の愛するインド、私の絶え間ないインスピレーションのためです」とナイルさんは受賞後語った。
この映画の成功は、文化と市場の橋渡しとなるナイルの能力を証明しました。アメリカの著名な映画評論家ロジャー・イーバートは、『モンスーン・ウェディング』に 4 つ星中 3.5 を与え、「国境を越え、普遍的な人間性を称賛する楽しい映画の 1 つ」と呼びました。
ネール監督は、リース・ウィザースプーン主演の『ヴァニティ・フェア』（2004年）、ジュンパ・ラヒリの小説を映画化した『ザ・ネームセイク』（2006年）、そしてロッテン・トマトで94％の支持率を誇るルピタ・ニョンゴとデヴィッド・オイェロウォ主演のディズニー映画『クイーン・オブ・カトゥウェ』（2016年）など、さまざまなジャンルや予算で監督を務め続けている。注目すべきは、彼女の息子で新たにニューヨーク市長に選出されたゾーラン・マムダニがクイーン・オブ・カトゥの音楽監督を務め、その功績でギルド・オブ・ミュージックスーパーバイザーズ賞にノミネートされたことである。
ハリー・ポッターを拒否する
キャリアを通じて、ネールは一貫して商業的なプレッシャーよりも芸術的な誠実さを選択しました。彼女がワーナー・ブラザーズを断ったのは有名な話だ。彼は『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』の監督を申し出たが、その代わりに『同名人物』を作ることにした。 2018年のジャイプール文学祭でこの決断について尋ねられたとき、ナイルさんは、当時14歳の息子ゾーランが彼女の選択を助けてくれたと明かした。
「ハリー・ポッターも断った。彼らは『ヴァニティ・フェア』を見て、彼らがいかに活気に満ち、官能的で、成功しているかを見た。これがワーナー・ブラザースだ。そして彼らは、メキシコ出身のアルフォンソ・キュアロンがハリー・ポッター３を作って大成功を収めたのだから、ハリー・ポッター４を作るために第三世界の虹連合に手を出したらどうだろうと考えたのだ」とネール氏は語った。
認知度と影響力
社会的活動に対する彼女の取り組みは、映画製作を超えて広がっています。サラーム・バーラク・トラストに加えて、ナイルは 2004 年に東アフリカの新興映画製作者向けの無料トレーニング プログラムであるマイシャ フィルム ラボを設立しました。 2012年、インド政府は彼女にインドで3番目に高い民間勲章であるパドマ・ブシャン勲章を授与した。
ナイルはアカデミー賞に 2 回、英国アカデミー賞に 2 回、セザール賞に 2 回ノミネートされ、カンヌ映画祭とヴェネツィア映画祭で賞を受賞しました。彼女の映画は、ドキュメンタリーの影響を受けたストーリーテリング、多文化の物語、社会的リアリズム、そして豊かな文化的質感が融合していることで知られています。
68歳になった今でも、ネールは映画製作に積極的に関わっている。彼女は最近、北米リリース用に『Cactus Pears』を発表し、現在『モンスーン・ウェディング』のミュージカル化舞台化に取り組んでいます。彼女の制作会社もさらに多くのプロジェクトを進行中です。
遺産
ナイルのキャリアの軌跡は、伝統的なハリウッドのサクセスストーリーと対極をなすものとなっている。彼女は大作の予算を追うのではなく、利益はさほど高くないものの、批評家の称賛と文化的影響力を獲得した映画で評判を築きました。 「サラーム ボンベイ!」、「ミシシッピ マサラ」、「モンスーン ウェディング」の製作費は 700 万ドル未満でしたが、世界中で 4,500 万ドル以上の興行収入を上げ、数多くの賞を受賞しました。
彼女の純資産は、主にミラバイ・フィルムズでの仕事、監督、プロデュース、補助金、ロイヤルティの結果として、約500万ドルと推定されています。主流のハリウッド映画監督の収入に比べれば小さいものの、この数字は商業的な計算ではなく、芸術的な選択に基づいて築かれたキャリアを反映しています。
ゾーラン・マムダニは、2026 年 1 月 1 日に第 111 代ニューヨーク市長に就任する準備を進める中、母親が自分のやり方で映画業界を経営するのを見て学んだ教訓を語ります。 2013年のインタビューで、ネアは息子を「私の酸素、私の燃料」と表現し、特に若いマムダニの心に共鳴し、彼の政治的世界観に影響を与えた映画『気の進まない原理主義者』について語った。
この記事では、フォーチュンは生成 AI を使用して最初の草稿を作成しました。編集者は公開前に情報の正確性を確認しています。
