米国史上最も強力で分極化した副大統領となり、イラク侵略の主導的提唱者となった強硬派の保守派ディック・チェイニー氏が84歳で死去した。
遺族が発表した声明によると、チェイニー氏は月曜夜、肺炎と心臓・血管疾患の合併症で亡くなった。
声明では「ディック・チェイニーは、ホワイトハウス首席補佐官、ワイオミング州代表、国防長官、副大統領を務め、数十年にわたり我が国に貢献した」と述べた。 「ディック・チェイニーは、子供たちや孫たちに祖国を愛し、勇気、名誉、愛、優しさ、そしてフライ・フィッシングの人生を送ることを教えた偉大で善良な人物でした。私たちはディック・チェイニーが私たちの国のためにしてくれたことに対して限りなく感謝しており、この高貴な巨人を愛し、愛されることを私たちは限りなく祝福しています。」
静かに力強いチェイニーは父子大統領の両方に仕え、湾岸戦争中はジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で国防長官として軍を指揮し、その後ブッシュの息子ジョージ・W・ブッシュの下で副大統領として公職に復帰した。
実際、チェイニーは若きブッシュ大統領の最高執行責任者でした。彼は数十年にわたる心臓病と投薬、その後の心臓移植を乗り越えながら、大統領にとって最も重要な決定や、大統領にとって最も重要な決定を実行する上で指揮的な役割を担うことが多かった。チェイニーは、2001年9月11日のテロ攻撃に対応して使用された監視、拘留、尋問という並外れた手段を一貫して擁護してきた。
副大統領としての絶大な影響力に加え、チェイニーは政府行政府の「統一行政理論」の発展において重要な役割を果たした。この憲法の広範な解釈により、米国大統領は以前に認められていたよりもはるかに大きな権限を与えられます。長年の政治ライター、アンドリュー・サリバン氏は今年初め、この理論は1970年代とリチャード・ニクソン氏（チェイニー氏は他のブッシュ閣僚らとともにキャリアの初期に仕えた）の弾劾と辞任にまで遡り支持されていると書いた。その点で、チェイニーと彼の法務顧問デービッド・アディントンの働きは、ドナルド・トランプが行使したような、ますます権威主義的な大統領職への舞台を整え、二人の人物の困難な関係を予想外、あるいは皮肉なものにさえしている。
退任から数年後、彼はドナルド・トランプ大統領の標的となった。特に、娘のリズ・チェイニーが、選挙での敗北と2021年1月6日の国会議事堂暴動を受けて、トランプ大統領の権力を維持しようとする絶望的な試みの主要な共和党批判者および調査者になってからはなおさらだ。
チェイニー副大統領は娘へのテレビ広告で「我が国の２４６年の歴史の中で、ドナルド・トランプほど我が国にとって大きな脅威となった人物はいない」と述べた。 「彼は有権者に拒否された後も権力を維持するために、嘘と暴力を使って前回の選挙を盗もうとした。彼は卑怯者だ。」
同時代の民主党員には想像もできなかった展開で、ディック・チェイニー氏は昨年、トランプ氏ではなく候補者のカマラ・ハリス氏に投票すると述べた。
5回の心臓発作を乗り越えたチェイニーさんは、借りた時間で生きていると長い間思っていたが、2013年、今では毎朝目が覚めて「顔に笑顔があり、また一日が与えられたことに感謝している」と宣言した。いつも城壁を守っているように見えるキャラクターとしては、これは奇妙なイメージです。
テロ時代に定義された副大統領であるチェイニー氏は、テロリストが遠隔から心臓に致命的なショックを与えるのではないかという恐怖から、数年前に除細動器の無線機能をオフにしたと語った。
彼の在任中、副大統領職はもはや単なる儀式的な後付けではなかった。その代わりに、チェイニーは裏ルートのネットワークを構築し、イラク、テロ、大統領の権限、エネルギー、その他の保守的政策の基礎に影響を与えることを可能にした。
チェイニーは、いつまでも半笑いを浮かべながら、秘密工作家としての恐るべき評判について冗談を飛ばした。
「私は隅っこで穴から出てくるのを誰も見ていなかった邪悪な天才なのでしょうか？」彼は尋ねた。 「実際、それは良い運用方法です。」
イラク強硬派のチェイニー氏は、他のタカ派が政権を離れる中、ますます孤立を深めたが、イラク戦争のあらゆる場面で間違っていることが証明されたが、自分が正しいという信念を失うことはなかった。
彼は、2001年の米国への攻撃と戦前のイラク攻撃との間には存在しなかった関連性があると主張した。同氏は、米軍は解放者として歓迎されるだろうと述べた。彼らはそうしませんでした。
同氏は、2005年5月にはイラクの反乱は最後の苦境にあり、そのとき米軍兵士は1,661人が死亡したが、これは戦争終結までに死亡した人の半分にも満たなかったと宣言した。
国民が戦争や戦争指導者たちに背を向けた不安定な時代においても、信奉者たちに対して信仰を守り続けた。
しかし、ブッシュ政権の2期目が始まると、法廷での審査に直面し、政治的現実が変化したため、チェイニーの影響力は衰えた。
裁判所は、同氏が支持した大統領権限を拡大し、テロ容疑者に特別な厳しい扱いを与える取り組みに反対する判決を下した。イランと北朝鮮に対する彼のタカ派的姿勢はブッシュ大統領に完全には受け入れられなかった。
チェイニーは、2001年の攻撃後、数カ月のほとんどを非公開の場所で活動し、その後の国家指導部への攻撃にどちらかが生き残れるようにブッシュとは別の場所にいた。
その運命の日、ブッシュが町から逃亡したとき、少なくともシークレットサービス職員が彼を立ち上がらせて連行するまでは、チェイニーはホワイトハウスに安定した存在だった。この場面は後に副大統領によってコミカルに描写された。
チェイニーとブッシュは最初から、暗黙のうちに、しかしよく理解された奇妙な協定を結んだ。ブッシュ大統領の後継者としての野望はさておき、チェイニーにはある意味で大統領職そのものに匹敵する権限が与えられた。
合意はほぼ成立した。
ワイオミング州キャスパーでチェイニーとともに育ち、ワシントンでも一緒に働いた友人のデイブ・グリビンはかつてこう語った、「彼は究極のナンバー2になるように作られている」。 「彼はもともと慎重です。信じられないほど忠実です。」
チェイニー氏は、「大統領と契約したとき、私が決めたのは大統領の議題だけであり、ほとんどの副大統領のようにはならないと決めた。そしてそれは、任期が終わったときにどうやって大統領に選出されるかを考えるためだった」と語った。
彼の秘密主義と舞台裏での工作の傾向は代償を伴いました。彼は、イラク戦争への批判に対する不器用な対応を画策した、薄っぺらなマキアヴェリとみなされるようになった。そして、2006年に彼がショットガンの誤爆で狩猟仲間の胴体、首、顔を撃ったとき、彼と彼の仲間たちは驚くべき事態の展開を明らかにするのが遅かった。
副大統領はそれを「人生最悪の日の一つ」と呼んだ。被害者の友人ハリー・ウィッティントンさんは回復し、すぐに許してくれた。コメディアンたちは何ヶ月もこの件について執拗に言い続けてきた。ウィッティントン氏は2023年に亡くなった。
ブッシュ大統領は大統領選への立候補を開始したとき、ワシントンの内部関係者で石油業界から引退したチェイニーに助けを求めた。チェイニー氏は副大統領候補を見つけるチームを率いた。
ブッシュ大統領は、選択を助けるために誰かが選ばれることが最良の選択肢であると判断した。
両者は2000年の選挙後、勝利するまで長期にわたる戦いに直面した。一連の再集計と法廷での異議申し立て――フロリダ州から全米最高裁判所まで巻き起こった大炎上――は、数週間にわたり全米を動揺させてきた。
チェイニーは勝利が確実になる前に大統領の移行を処理し、時間を失ったにもかかわらず政権を軌道に乗せるのに貢献した。在任中、ブッシュ大統領の限られた予算のより多くのシェアを争う部門間の紛争が彼のデスクに持ち込まれ、そこで解決されることが多かった。
国会議事堂では、チェイニーは極度の保守派議員であり、下院共和党第２党指導者として、歩いた会場で大統領の政策を支持するロビー活動を行った。
チェイニーが町の本当のリーダーであるというジョークはたくさんありました。ブッシュ大統領は気にしていないようで、自らいくつかの物を壊してしまいました。しかし、ブッシュ大統領が就任し、自分の主張をより明確にした後は、そのようなコメントは適切ではなくなった。
チェイニーは、リズ・チェイニーが数年後に家を購入した場所からほど近いジャクソンホールに隠居し、2016年に下院議員になるまでワイオミング州に居を構えた。チェイニー一家がトランプ大統領のお気に入りのターゲットの1人になるにつれ、父と娘の運命は近づくことになる。
ディック・チェイニー氏は娘の弁護を強化し、2022年に非常に保守的なワイオミング州で再選を目指す娘が1月6日の捜索委員会で主導的な役割を果たした。
反乱後のトランプ弾劾に対するリズ・チェイニーの投票は、議会外の多くの民主党員や政治観察者によって賞賛された。しかし、その賞賛と父親の支援にもかかわらず、彼女は共和党予備選挙で大敗することを止められなかった。彼女はすぐに下院共和党指導部で第３位に浮上したが、その後劇的な順位を落とした。
政治が初めてワシントンをワシントンに誘致したのは、ディック・チェイニーが下院議員だった1968年のことだった。彼はドナルド・ラムズフェルド下院議員の弟子となり、両政府機関とジェラルド・フォード・ホワイトハウスで彼の下で働き、その後34歳で史上最年少の首席補佐官に昇進した。
14か月間大統領を務めた後、チェイニーは州唯一の下院議員選挙に立候補するため、育った故郷キャスパーに戻った。
チェイニーは初の下院選挙中に軽い心臓発作を起こし、それがきっかけで「ハート・フォー・チェイニー」という団体を結成した。それでも彼は決定的な勝利を収め、さらに5期勝ち続けました。
1989年、チェイニーはブッシュ大統領の下で国防長官に就任し、イラク軍をクウェートから追い出した1990年から1991年の湾岸戦争中に国防総省を率いた。 2つのブッシュ政権の間に、チェイニーはダラスに本拠を置く石油産業向けの大手エンジニアリング・建設会社ハリバートン社を率いていた。
チェイニーはネブラスカ州リンカーンで、農務省の長年の職員の息子として生まれた。キャスパーさんの上級クラスの委員長とフットボールの副キャプテンは、全額奨学金でエール大学に1年間進学したが、成績が落ちて退学した。
彼はワイオミングに戻り、最終的にワイオミング大学に入学し、高校時代の恋人リン・アン・ヴィンセントとの関係を新たにし、1964年に彼女と結婚した。彼には妻のリズと次女メアリーが残されている。
___
ワイオミング州シャイアン在住のAP通信記者ミード・グルーバー氏がこの報告書に寄稿した。
