チャールズ3世国王はアメリカ国民に感謝を表し、政治的混乱の中で両国間の絆を強調する米国議会演説でイギリスからの独立250周年を記念して「大きな不確実性の時代」を認めました。
Charlesは「これまで私たちの運命は互いにつながっていました」と言いました。
チャールズは、議会の合同会議で演説された2番目の英国の君主です。彼の母親であるエリザベス2世女王も1991年に同様のスピーチで、両国間の歴史的絆と両国民主主義の価値の重要性を強調しました。
国王は火曜日、彼の母親がアメリカの国会議事堂で同じ会議場で演説したときとははるかに異なる環境で伝えられたスピーチでこれらのテーマを捉えました。ドナルド・トランプ米大統領はイラン戦争をめぐり、キーアスターマーのイギリス首相と公開的な葛藤をもたらしている。その部屋にいた多くの国会議員は土曜日、ホワイトハウスの特派員の晩餐に出席しました。
「しっかりした決意を持って申し上げます。」チャールズは言った。 「このような暴力行為は決して成功しないでしょう。」
国王は共同の利益に焦点を当てたにもかかわらず、アメリカとイギリスを分裂させる問題、特にグローバルな問題では微妙な頭をうなずいた。彼はイラン戦争が両国の関係をテストしているため、両国は「過去の成果に安住できない」と述べた。そして彼はトランプが繰り返し弱体化したNATO同盟を予告しながら、ロシアに対抗してウクライナを支持する「強力な決議」を促しました。
国王はホワイトハウスで一日を始め、そこで彼とトランプ大統領は南芝生で開かれた記念式典でお互いに暖かく挨拶しました。灰色がかったブスルが下る空の下に現れたトランプは、「美しい英国の日」と機知的に語った後、米国と英国が共有する歴史に焦点を移した。
トランプは、スターマーとの議論について言及していないまま、1215年にジョン王の大憲章封印からアメリカ革命まで善を引いた。
トランプ大統領は「今日、アメリカの愛国者たちが「私の祖国であり、甘い自由の土地」を歌うことができるのは、私たちの植民地の祖先が初めて「神様王を救おう」と呼んだからだ」と話した。
両首脳は、一般に公開されていない会談のためにホワイトハウスの執務室に集まった。これは、トランプ大統領の2回目の任期中に日常となった外国の管理者との自由奔放で、時には議論の余地がある会談の可能性を減らしました。以後、トランプ大統領は「本当に良い出会い」であり、チャールズは「幻想的な人」と話した。
トランプとスターマーの関係は悪化した
共和党大統領がイラン戦争に対する国際的支持を結集しようと努力し、トランプとスターマーの関係はここ数ヶ月間、特に悪い方向に変わりました。トランプ大統領は自身の提案に概ね抵抗してきたスターマーを「私たちが相手している人はウィンストンチャーチルではない」と非難した。
トランプ大統領はまた、英国に関税を課し、今年初めに最高裁判所の判決にもかかわらず、そのような一方的な措置をさらに困難にした追加の関税について警告しました。トランプは先週、米国の技術企業に対するデジタルサービス税を撤廃しなければ、英国に「大規模な関税」を課すと脅した。
トランプは、グリーンランドを合併しようとする努力とNATO脱退の脅威を通じて、伝統的な大西洋同盟にさらに広範囲に挑戦しました。彼は、英連邦の加盟国であるカナダに繰り返し関税を課して嘲笑してきました。
ニューヨークのハキム・ジェフリース下院民主党代表は、月曜日共和党の政策が米英関係を緊張させていると非難しました。
ジェフリースは「国王の訪問が現政府が世界で最も重要な同盟国の一つに及ぼした被害を回復するのに大きな助けになることを願う」と話した。
一方、チャールズはアメリカにいる間、国会議事堂でジェフリー・エプスタインの被害者に会うよう求められました。有罪判決を受けた性犯罪者に関するスキャンダルが、2月に違法行為の疑いで逮捕された刑を罠に陥ったにもかかわらず、彼がそうするという兆候はありません。
エプスタインに対する清算を求める国会議事堂推進のリーダーであったカリフォルニア州民主党議員ロ・カンナ（Ro Khanna）は、駐米英大使から議会演説中に生存者に対する感謝があるという話を聞いたと話しました。
チャールズとカミラ夫婦は月曜日の首都に到着し、メラニア・トランプ大統領と領妻のメラニア・トランプ夫人と一緒にお茶を飲んだ。ロイヤルカップルは今週後半にニューヨークとバージニアを訪問し、アメリカ旅行を続ける予定です。
___
ワシントンのAssociated Press作家Stephen GrovesとロンドンのDanica Kirkaがこの報告に寄稿しました。
