ジョシュア・ボグダンはアメリカで生まれ育ちました。ニューハンプシャーの住民が国を離れた唯一の時間は、7年生の時にナイアガラの滝を見るためにカナダに行ったときの一日半でした。
だからといって、秋の地方選挙で米国市民権を立証することは容易ではなかった。
31歳の青少年はポーツマスの自分の投票所に到着し、他の都市で投票しようとしたときと同様に、投票所の職員に運転免許証を渡しました。彼女はもうできないと言った。
投票所の職員は、2025年に町選挙で初めて発効した州の新しい市民権証明法に基づき、ボグダンが引越しをし、新しい住所に再登録しなければならなかったため、パスポートや出生証明書が必要となると述べました。彼がいつも楽しく活力に満ちた投票過程を時間制限を置く緊張感あふれるゲームに変える争奪戦が続いた。
「私はそこに入って、正式にどんな変化があったのかわからなかった」と彼は言った。 「その後、以前に一度も行ったことのある投票のために一度も持ってきたことのないパスポートや、通常安全な場所に保管されている出生証明書を提供しなければならないという話を聞いて失望しました。」
非市民権者の投票がまれであるにもかかわらず、全国的な推進
ニューハンプシャーでのボグダンの経験は、潜在的に全国数百万人の有権者に未来を垣間見る機会です。これは、ドナルド・トランプ大統領が積極的に推進している共和党投票法案が議会を通過し、11月の選挙に合わせて「書類提出」法が施行される場合を意味します。
米国有権者資格保護法（SAVE America Act）は先月、米国の下院を主に政党ベースで承認しました。共和党員は、これが選挙の真実性を向上させると述べています。トランプ氏は、保護装置が常識であると述べた。この法案は来週の投票と議論のために米国上院に想定される予定だ。
共和党のメッセージは、有権者に写真付き身分証明書の提示を要求する法案の分裂が少ない条項を主に強調していますが、連邦選挙で投票登録のために市民権証明書を提供する義務は、最も広範な結果をもたらす可能性が高いです。非市民権者はすでに連邦選挙で投票することは禁止されており、どの州でもこれを許可していません。発生する場合はまれです。
SAVE法に基づいて必要な書類を取得することは、思ったより簡単ではありません。 10年前、カンザスでも同様の試みが試みられたが、3万人以上の資格を持つ市民の登録が禁止され、結局裁判所によって中断される大失敗に変わった。
使用する文書が多いが注意する点
公正選挙センターの社長兼最高経営責任者（CEO）であるRebekah Caruthersは、この法案の厳格な文書要件は、アメリカを民主主義の「反対方向」に動かすことができると述べています。
市民権を証明するためのSAVE Actの適格書類のリストは長く表示されますが、その多くの書類が適格書類に付属しています。
法案によると、REAL IDに準拠した運転免許証には、「申請者が市民権者」であることを明示する必要がありますが、誰もがそうではありません。ミシガン州、ミネソタ州、ニューヨーク、バーモント州、ワシントン州など、5つの州でのみ米国市民権を明示的に表す拡張REAL IDタイプを提供します。
一般に、市民権者と非市民権者の両方に提供される標準運転免許証には、市民権の表示が含まれていないことがよくあります。オハイオ州を含む一部の州では、最近これを追加しました。
規制は引き続き小さな文字で埋められています。
兵士の身分証明書は法律に準拠した書類として記載されていますが、それだけでは十分ではありません。法案によると、兵士の身分証明書には、出生地がアメリカだったことを示す軍隊「服務記録」が必ず伴わなければなりません。
すべての兵役の現在の標準発行証明書であるDD214は、現在、その要件を満たしていません。米国国防総省によると、この文書には入国および退院地点に住んでいた場所と現在記録されている家だけがリストされています。誰かが生まれた場所は出ていません。
パスポートを取得するには時間とお金が必要です
ほとんどの条項では、SAVE法には、有権者と地方選挙事務所が調整する時間を提供する段階的な期間は含まれていません。議会で合格し、トランプが署名すると、市民権証明書類の義務が直ちに適用されます。
これにより、登録を希望したり、再登録が必要な人が文書を緊急に取得することができます。 2025年のメリーランド大学の研究によると、投票する資格のある2,130万人のアメリカ人は、市民権を証明する書類がないか簡単にアクセスできないと推定されています。これには、ほぼ10％の民主党員、7％の共和党員、14％の主要政党に所属していない人々が含まれます。
パスポートは最も効果的に要件を満たしていますが、国務省によると、アメリカの大人の約半数だけがパスポートを持っており、SAVE法に基づいてパスポートは最新でなければなりません。期限切れのものは含まれません。
今後の有権者登録の締め切りに合わせてパスポートを取得することも、別の潜在的な障害です。
パスポートを処理する労働者は国務省からの解雇を取り消しましたが、先月、国務省は長年にわたって部門の圧力を軽減するのに役立っていた特定の公共図書館でパスポートの処理を禁止しました。政府図書館、郵便局、郡書記などは依然としてサービスを提供しています。
部門のウェブサイトによると、パスポートを受け取るには、郵送時間を除いて4週間から6週間かかります。新しいパスポートは大人の場合は165ドル、更新料金は130ドル、写真料金は10ドルまたは20ドル高価です。 $ 60を追加すると、処理時間を最大2週間または3週間まで短縮でき、より速い処理のためにさらに22ドルを追加できます。新しいパスポートを迅速に発行するには、少なくとも257ドルの費用がかかります。
出生・結婚証明書
出生証明書は、ほとんどの人にとってより速く、安価な選択肢かもしれませんが、反転もあります。
SAVE法は、州、地方政府、または部族政府によって発行された証明された出生証明書を要求します。資格がないように見えるのは、多くの新しい親が子供が生まれたときに病院で提供されるという医師が署名した証明書です。これは、認証された出生証明書と同様の情報を提供しますが、連邦法の条項を満たしていません。
パスポートと同様に、出生証明書を受け取るのに数週間かかることがあります。出生地の近くに住んでいる人は地域の必須統計事務所を訪れることができますが、労働力の不足とREAL IDの需要の増加により、一部の州では深刻な押収が発生しました。ニューヨークでは、認証コピーの待機期間が4ヶ月だと州政府が明らかにしました。オンライン証明書要求の平均処理時間は、週によって短くは3日から12週以上の間で異なります。
出生証明書が現在のIDと一致しない人（主に結婚して名前を変更した女性）は、法案に従って投票を登録するために追加の書類が必要になる可能性があります。 2023年のPew Research Centerの調査によると、アメリカで異性の結婚をしている女性の約80％が夫の城に従うことがわかりました。
投票プロセスに大きな変化がありますが、追加料金はありません。
特に、SAVE法は、州および地方政府が変更を実施するのを助けたり、有権者にそれを促進したりするための資金を提供しません。
Bogdanの場合、これはニューハンプシャーの市民権証明法が発効したときの問題の一部でした。注意他の場所で投票した人は、投票所の従業員が登録履歴を確認した場合、新しい都市で市民権証明書を提示する必要はありませんが、Bogdanは自分の投票所の従業員がそれを知らなかったり、情報を見つけようとしないようです。
彼は幸運にも、最近1時間以上離れた両親の家から出生証明書を持ってREAL IDを申請できたので、結局投票することができました。しかし、彼は、政府が有権者に通知することが選挙権を奪う可能性を防止するのに役立つと述べた。
「私のような若い有権者は、出生証明書、社会保障カードなど、すべての重要なものを常に持っているわけではありません。 「だから出て投票しようとするすべての小さな子供たちはそれをすることはできません。」
